Translation for "fuego en una casa" to english

Fuego en una casa

• fire in a house

Translation examples

fire in a house

El 6 de marzo de 2005, agentes de policía abrieron fuego contra su casa.
On 6 March 2005, shots were fired at his house by police officers.

En el barrio de Al-Furqan, unos individuos armados abrieron fuego contra la casa de uno de los ancianos del clan Al-Ayil.
60. Armed men in the Furqan quarter opened fire on the house of one of the elders of the Ajil clan.

77. A las 12.05 horas, un grupo terrorista armado prendió fuego a la casa del Brigadier jubilado Ahamd Abdulrahman en el desvío hacia Khan Shaykhun, al oeste de Tall Baqlo en la localidad de Qalaat al-Madiq.
77. At 1205 hours, an armed terrorist group set fire to the house of retired Brigadier Ahamd Abdulrahman at the Khan Shaykhun turn-off, west of Tall Baqlo in the town of Qal'at al-Madiq.

La MUP abrió fuego sobre una casa en la que se refugiaban personas sospechosas de pertenecer al Ejército de Liberación.
MUP opened fire on a house in which suspected KLA personnel were harboured.

Un helicóptero abrió fuego contra la casa.
A helicopter opened fire on the house.

El 20 de noviembre igualmente varios jóvenes fueron detenidos mientras trataban de prender fuego a una casa que pertenecía a un serbokosovar en Lipljan, en la zona de la Brigada Multinacional (Centro).
Also on 20 November, several youths were detained while attempting to set fire to a house belonging to a Kosovar Serb in Lipljan (MNB (Centre)).

Según la información recibida, el 8 de diciembre de 2001, elementos de un grupo paramilitar conocido como "Paz y Justicia" prendió fuego a la casa de la víctima mientras dormía.
According to the information received, on 8 December 2001, members of a paramilitary group known as "Peace and Justice" had set fire to the house of the victim while he was asleep.

El fuego destruyó la casa.
The fire destroyed the house.

A las 15.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra la casa de un civil, Muhammad Juma' al-Jarabi'ah, secretario del equipo del Partido Árabe Socialista Baaz en Busra al-Hariri.
40. At 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on the house of a civilian, Muhammad Juma` al-Jarabi`ah, secretary of the party team of the Arab Socialist Ba`ath Party in Busra al-Hariri.

¿Le prendemos fuego a su casa?
Set fire to his house?

Luego prendió fuego a la casa.
Then he set fire to the house.

Dios mío, yo no prendí fuego a esa casa.
'Good God, I didn't set fire to the house.

Lizbeth había confesado que había sido ella quien había prendido fuego a la casa.
Lizbeth had confessed, she’d set fire to the house.

¡Hacedle salir o prendemos fuego a la casa!
“Send him out or we’ll set fire to the house.

—De hecho, tenía pensado prenderle fuego a la casa.
Actually, I was planning on setting fire to the house, thanks.

He encendido fuego en mi casa. Te llevaré allí.
I have a fire in my house. I’ll take you there.

hasta yacer inertes como un leño o hasta prender fuego a la casa.
to lie inert like a log or set fire to the house.

Prendamos fuego a la casa y ya veréis como sale.
Let’s set fire to the house, and he’ll come out, you’ll see!”