Translation for "fuego defensivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El fuego defensivo lanzado por las fuerzas israelíes contra objetivos de Hezbolá en la región alcanzó a los puestos de Hezbolá utilizados en el ataque contra Israel.
Israeli forces returned defensive fire at Hezbollah targets in the area, and struck Hezbollah posts used to attack Israel.
De acuerdo, tomen posiciones, preparados para fuego defensivo.
Everyone get into position. Stand by for defensive fire.
Y cubrirlas de la mejor manera posible con fuego defensivo.
And cover them as best we can with defensive fire.
Denme una solución de tiro sobre el Roanoke, y listos para redirigir el fuego defensivo.
Give me a targeting solution on the Roanoke and stand by to redirect all defensive fire.
El fuego defensivo aniquiló a algunos de los compañeros del huérfano.
Defensive fire smashed some of the orphan's fellows.
Bueno, puede que los defensores tuvieran suerte y colaran una o dos cabezas láser entre su fuego defensivo.
Oh, the defenders might get lucky and pop a laser head or two through their defensive fire.
Y sin compañeros de escuadrón que le prestaran fuego defensivo, el tope era más bajo de lo que a Honor Harrington o Alistair McKeon les gustaría.
And without her squadron mates to lend their weight to her defensive fire, that number was lower than Alistair McKeon or Honor Harrington wanted to think about.
Podía llegar hasta ahí en cinco minutos, volar bajo y rociar el perímetro con el poco fuego defensivo que la Jeconne pudiera tener.
She could get there within five minutes, fly in low, spray the perimeter with what little defensive fire the Jeconne courier could muster.
Los repos no sabrán decir de dónde proviene nuestro fuego defensivo, así que tampoco serán capaces de identificarlos a una distancia tan lejana.
The Peeps won't be able to tell exactly where our defensive fire is coming from, so they shouldn't be able to ID them at any extended range.
Dado que nada puede traspasar el Campo, y que el fuego defensivo de la nave evapora cualquier cosa que esté debajo, el casco de una nave de guerra es una piel relativamente fina.
Since anything that can get past the Field and the ship’s defensive fire will evaporate anything below, the hull of a warship is a relatively thin skin.
Entonces los puntos de la primera salva se desvanecieron cuando sus impulsores se apagaron y el almirante Jansen alteró el rumbo, retorciéndose y alejándose del fuego defensivo que se había convertido en algo inerte y patoso.
Then the first salvo's dots vanished as their drives burned out, and Admiral Jansen altered course, twisting away from the defensive fire which had gone inert and clumsy.
Desde un punto de vista puramente táctico, tener a nuestras naves indemnes y a las tripulaciones detrás de sus atacantes y directamente en nuestra línea de fuego también debe hacernos dudar para abrir fuego defensivo.
“From a purely tactical point of view, having our undamaged ships and their crews behind his attackers and directly in our line of fire should also make us hesitate to open defensive fire.”
El Reina Caitrin se movió bruscamente, y lanzó un segundo misil lateral, y después un tercero, cuando los puntos verdes del fuego defensivo salieron expulsados y se encontraron con la acción destructora del escuadrón principal de Haven Albo.
Queen Caitrin twitched as she expelled her second broadside, and her third, and then the green dots of defensive fire spewed out to meet the destruction roaring down on White Haven's lead squadron.
Los cruceros pesados Merlín y Hechicero se pegaron a sus flancos y unieron su fuego defensivo al del Nike y el Intolerante, pero no pudieron frenarlo y todo el holo del puente de mando de Harrington vibró y se sacudió por nuevos impactos.
The heavy cruisers Merlin and Sorcerer clung to her flanks, joining their defensive fire with hers and Intolerant's, but they couldn't stop it all, and the holo of Harrington's command deck shuddered and jerked again and again and again as the hits got through.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test