Translation for "fue tan insistente" to english

Fue tan insistente

• it was so insistent

Translation examples

it was so insistent

Sr. Rodríguez Parrilla (Cuba): Pocas veces en la historia contemporánea, y particularmente desde el inicio de lo que se ha venido en llamar la era nuclear, ha habido un tema reclamado de manera tan insistente y reiterada por la comunidad internacional, como lo ha sido el de la suspensión y prohibición de los ensayos con armas nucleares.
Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (interpretation from Spanish): Few times in modern history, and particularly since the start of what has come to be called the nuclear age, has there been an issue that has been so insistently and repeatedly pressed by the international community as the suspension and prohibition of nuclear-weapons testing.

Tampoco es de sorprender que sean tan insistentes los llamamientos a que se construya un nuevo entramado financiero.
Nor are we surprised that calls for a new financial architecture are so insistent.

¿Por qué se mostraba tan insistente?
Why was he so insistent?

Normalmente no era tan insistente.
She was not normally so insistent.

Los daneses no son... tan insistentes. Esa es la palabra.
The Danes are not so-insistent, that is the word.

—Milena Migliari se pregunta por qué está siendo tan insistente.
Milena Migliari wonders why she’s being so insistent.

Mi hambre era tan insistente que me obligó a entrar en acción.
hunger was at a stride so insistent that it moved me to action.

Usted tiene que ir con este idiota, ya que se muestra tan insistente.
“You must go with this fool, if he is so insistent.”

Entonces supo por qué el mensaje había sido tan insistente.
Now he knew why the message had been so insistent.

El Anciano nunca le había parecido tan insistente;
He'd never heard the Old One sound so insistent before;

¿Por qué las estaciones son tan insistentes, por qué se me resisten de este modo?
Why are the seasons being so insistent, why do they resist me so?