Translation for "fue soltado" to english

Fue soltado

• was released
• he was released

Translation examples

was released

El vehículo operador fue soltado desde un helicóptero a gran altura y aterrizó automáticamente en el lugar de ensayo tras planear en el aire.
The flight body was released from a helicopter at high altitude and automatically landed at the test site after gliding through the air.

El 11 de agosto de 1995, seis personas fueron detenidas por haber soltado unos globos con octavillas antigubernamentales.
On 6 August 1995, six people were taken into custody for releasing anti—Government pamphlets from balloons.

Seis colonos fueron detenidos y soltados la misma noche.
Six settlers were arrested and released the same evening.

El chip adjunto a la paloma,registró una distancia de 12 millas... asumiendo vuelo en línea recta, el pájaro fue soltado en algún lugar a 12 millas a la redonda... y esa zona incluye la tienda de billares donde trabajaba Jesse.
The chip attached to the pigeon recorded a distance covered of 12 miles. Assuming a straight line of flight, the bird was released anywhere along this 12-mile radius. And that zone includes the billiard shop where jesse worked.

Según su agente de la condicional, Sudak fue soltado hace un mes.
According to his P.O., Sudak was released a month ago.

Fue soltado el Filadelfia probablemente el 13 de diciembre de 1996.
It was released in Philadelphia probably on December 1 3, 1 996.

Cuando la hora llegó, el ejecutor puso a la cabeza del Rey en el bloque, y la cuchilla fue soltada, había hielo en su cara.
When the hour came, the executioner put the King's head on the block, the blade was released, there was ice on his face.

Fue soltado hace seis meses.
He was released six months ago. Thank you.

Fue soltado bajo su propia voluntad, por que ya tiene la edad para pedirlo.
He was released on his own recognizance because he's old enough.

Johnston cumplió tiempo por varias violaciones, fue soltado por apelación hace dos semanas, tiene una chatarrería en West Lake.
Johnston did time for multiple rapes, was released on appeal two weeks ago, owns a salvage yard over on West Lake.

El día que el virus fue soltado, 850 personas en el mundo murieron... de un raro ataque de virus Ébola.
The day the virus was released, 850 people around the world died... of a rare strain of Ebola virus.

un embajador fue secuestrado, un grupo fue soltado.
an ambassador was kidnapped, a group was released.

Ya la deben de haber soltado. —¿Soltado?
She's probably already been released." "Released?"

—¡Soltad los perros!
Release the dogs!

¿Y después te han soltado?
And then they released you?

¡Soltad los drones!
“Release the drones!”

—¿No la habrán soltado también?
'They didn't release her too?'

También Panille fue soltado.
Panille, too, was released.

—No, me han soltado esta mañana.
No, got released this morning.

Los perros fueron soltados.
The dogs were released.

Han soltado a Malli.
They have released Malli.