Translation for "fue solo" to english

Fue solo

• was only
• went alone
• was alone

Translation examples

was only

El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.
The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.

No (solo firma)
No (signature only)

Solo públicas
Public only

Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED
Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.

Solo en 2012
Only in 2012

Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.
Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.

Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.

Solo qataríes
Qataris only

En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
In one case it was only financial, and in one case only technical.

¡Fue solo un error!
I was only messing!

Fue solo la propina.
It was only the tip.

Fue solo el comienzo.
...was only the beginning.

Esto fue solo...
Of course. This was only...

Fue solo esto.
It was only this.

Fue solo una vez.
It was only once.

Fue solo un sueño.
It was only a dream.

- Fue solo una broma...
It was only a joke...

Fue solo un rapidito.
It was only quick.

Era solo un compañero, solo un…
He was only a comrade, only a—

—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.
“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.

Pero solo unos pocos y solo caballería.
But only some and only cavalry.

Solo en el bosque estaría a salvo, solo en el…
Only in the forest was there cover, only in—

¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?
“Aren’t you only nineteen?” “Only?

Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.
But only at lunch, and only with her fiance.

Solo que… Solo que en ese momento no corría.
Only… only now he was not rushing.

Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.
Only she, only me. She was jealous but so was I.

Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.
Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.

went alone

Esta vez se fue solo.
This time he went alone.

Tuvo un pálpito, se fue solo, hizo el trabajo duro, y al final del día logró su historia.
He had a hunch. And he went alone. And he did all the leg-work.

No lo sé, él fue solo.
I don't know. He went alone.

Así que fue solo.
So he went alone.

Se fue solo porque los otros caballeros estaban demasiado asustados para ir.
He went alone because the other knights were too scared to go.

Él fue solo, y yo, eh, hubiera ido,
He went alone, you see.

Sinceramente diría que fue solo.
I would honestly say he went alone.

- ¿Y fue solo?
~ And you went alone?

El otro día se fue solo con las tías al cine
He went alone with the girl to the cine the other day.

Wadsworth fue solo.
Wadsworth went alone.

Más tarde fui al cine solo. Luego con otras. Luego solo.
Then I went alone to the movie theater. Then with others. Then alone.

was alone

Es más probable que un hombre solo y un padre solo tenga una casa (52%) que una mujer en las mismas condiciones (29%).
Men alone and fathers alone are more likely to own houses (52 percent) than women (29 percent).

Dicho Ministerio no está solo en este sentido.
The above Ministry is not alone.

El pequeño de la familia está solo.
The little one is all alone.

ayuda no remunerada/solo
Unpaid Help/Alone

Adulto solo (pensionado)
Person living alone (pensioner)

Pero esto no es suficiente por sí solo.
But that alone is not enough.

Los pueblos saben que estos desafíos no pueden ser enfrentados por un solo país o por un solo gobierno.
People know that these challenges cannot be met by one country alone, or by government alone.

Adulto solo (no pensionado)
Person living alone (not pensioner)

Sin embargo, esto por sí solo no basta.
However, this alone is not sufficient.

Por favor, créeme fue solo un malentendido, Tom
Please, believe me it was alone a malentendido, Tom

Mi hijo Edvin fue solo al baño antes.
My son Edvin was alone in the toilet before.

Se ha preocupado por mi salud, no hay de qué preocuparse fue solo un accidente.
He/she has worried about my health, there is not of what to worry it was alone an accident.

Esta vez, él fue solo.
This time he was alone.

Fue solo un accidente tonto.
It was alone a silly accident.

Fue solo como te vi hace años.
It was alone as I saw you years ago.

Él había cambiado ella en un modelo más joven, por lo que fue Solo y solitario.
He had traded her in for a younger model, so she was alone and lonely.

¡Solo, solo, la amargura de hallarse solo!
Alone, alone, the bitterness of being alone!

Estaréis solo, completamente solo. —Estoy solo.
You will be alone, quite alone.’ ‘I am alone.

Comer solo, dormir solo, morir solo.
Eating alone, sleeping alone, dying alone.

¡Ya no estoy solo…, ya no estoy solo!
No longer alone… no longer alone!

Solo, o aparentemente solo.
Alone, or apparently alone.

Así no estarías solo. —¿Solo?
So you’re not alone.” “Alone?”