Translation for "fue signo exterior" to english

Fue signo exterior

• it was an outside sign
• it was outward sign

Translation examples

it was outward sign

No se apreció signo exterior de reacción alguna ante la presencia de la aeronave.
There was no outward sign of any reaction to the ship's presence.

En la vida cotidiana puede ser otra cosa: no existen signos exteriores.
In everyday life they may be anything; there are no outward signs.

Tenía el semblante pálido, pero no manifestaba ningún otro signo exterior de tristeza.
Her face was very pale, but she gave no other outward sign of distress.

Aunque ella no lo revelaba por ningún signo exterior, yo sentía en cierto modo, que estaba muy turbada.
Though she betrayed it by no outward sign, I felt, somehow, that she was greatly perturbed.

Lo hizo bien, con ligereza, sin signos exteriores de lo que debía de haberle costado hacerlo.
He did it well, lightly, with no outward sign of what it must have cost him.

El expresidiario era escurridizo, evasivo, con una nariz que le chorreaba continuamente y otros signos exteriores de los acostumbrados a los narcóticos.
The ex-con was shifty, evasive, with the perpetually drippy nose and other outward signs of a narcotics user.

Milo parpadeó con los ojos bordeados de rojo, el único signo exterior de que la historia le estaba afectando.
He blinked his red-rimmed eyes, which were the only outward sign that the story was having a real effect.

Y aquel era el único signo exterior de que no se sentía tan tranquila como cuando palmeó el hombro de Wolfe.
And at that, that was the only outward sign that she wasn’t quite as nonchalant as she had been when she patted Wolfe’s shoulder.

Entre las dos le enseñaron todo lo que una señorita bien nacida debía saber, pero ella aprendió solamente los signos exteriores de la urbanidad.
Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.