Translation for "fue retrasado" to english

Fue retrasado

• was delayed
• it was delayed

Translation examples

was delayed

Su marcha fue retrasada intencional y abusivamente.
Their departure was intentionally and abusively delayed.

Su entrega se ha retrasado por razones logísticas.
Their delivery was delayed for logistical reasons.

El desarrollo de este vehículo se ha retrasado.
There were delays in launcher development.

* Despliegue retrasado.
* Delayed deployment.

Ascenso retrasado durante un año
Advancement delayed for one year

Retrasada una de un total de siete.
One delayed out of seven items.

Retrasados dos de un total de cinco.
Delayed: two out of five.

Retrasado por motivos de seguridad
Delayed due to security situation

Nuestro vuelo fue retrasado seis horas.
Our flight was delayed six hours.

Ya fue retrasada una vez.
It was delayed once.

Fue retrasada, no cancelada.
It was delayed, not cancelled.

Fue retrasado mientras una caja sospechosa en un puente sobre las vías era comprobada, y encontrado que era inofensiva.
It was delayed while a suspicious box on a bridge over the track was checked, and found to be harmless.

El vuelo de Dietrick fue retrasado y está pasando la espera con alguien más, hombre, de 60. ¿Qué te parece?
Looks like Nathaniel Dietrick's flight was delayed and he's just deplaning with someone else, male, 60s. What do you think?

Diremos que el vuelo fue retrasado.
We'll say the flight was delayed.

Sacando de lado, que su vuelo que normalmente sale a las 6:00 PM fue retrasado por cuatro horas.
Turns out, his flight that normally leaves at 6:00 p.m. was delayed for four hours.

Pero me temo que nuestra partida fue retrasada.
But I'm afraid our departure was delayed.

Oh, me enteré que su ejecución fue retrasada.
Oh, I heard his execution was delayed.

Una vez que fuera para América, el plan fue retrasado.
Once I was going to America, the plane was delayed.

Estoy esperando a mis padres. Se han retrasado. –¿Retrasado?
‘I’m waiting for my mother and father. They’ve been…delayed.’ ‘Delayed?

Siento haberte retrasado tanto. —¿Retrasado? —Manuelo.
I’m sorry I caused you this delay.” “Delay?” “Manuelo.”

¡No me extraña que se haya retrasado!
No wonder it was delayed!

—El desayuno se ha retrasado.
Breakfast is delayed.

Pero el anfitrión se había retrasado;
The host was delayed;

—Nos hemos retrasado.
We have been delayed.

¿Por qué te has retrasado?
What caused your delay?

se habrá retrasado por algo.
she’s probably been delayed.”