Translation examples
Belice había prohibido el aldicarb.
Belize had banned aldicarb.
prohibidos o rigurosamente restringidos
for banned or severely restricted chemicals
Los sindicatos estudiantiles están prohibidos.
Students unions are banned.
a) "Productos prohibidos"
(a) "Banned product"
Por ejemplo, en la actualidad, están prohibidos los sindicatos independientes, y la Asociación de Periodistas fue prohibida en 2009.
For example, independent unions are currently banned in the country, and the Association of Journalists was banned in 2009.
Las personas a las que se les haya prohibido votar; y
Individuals subject to a banning order;
Lo habían prohibido, y...
There was the ban and ...
¿Estaba prohibido, o algo?
Didn’t they ban it or something?’
Prohibido internacionalmente.
Banned internationally.
Ese libro está prohibido.
That book is banned.
¡Está totalmente prohibido!
It is totally banned!
Nada debería estar prohibido.
Nothing should be banned.
—Son libros prohibidos.
Those are banned books.
Han prohibido las concentraciones.
They have banned meetings.
Ellos.. este fue prohibida hace años.
They.. this was banned ages ago.
Que fue prohibido en 1999.
Which was banned in 1999.
Esto fue prohibido por blasfemia.
This was banned for blasphemy.
Éste fue prohibido en Boston. ¿ Sí?
Now, this one was banned in Boston. Okay?
Y tal deshonra fue prohibida.
- And such a disgrace was banned.
Este aviso cursi fue prohibido en Australia.
This cheesy advert was banned by Australian regulators.
La obra fue prohibida...
The play was banned...