Translation for "fue precedente" to english

Fue precedente

• was precedent
• it was above

Translation examples

was precedent

A. Precedentes pertinentes
Relevant precedents

No existe otro precedente.
There was no other precedent.

Eso fue un importante precedente.
This was an important precedent.

Precedentes judiciales
Judicial precedents

- precedentes judiciales nacionales y/o precedentes judiciales de otros Estados signatarios;
- National judicial precedents and/or judicial precedents from other signatory states;

Ya hay un precedente.
There is already a precedent.

Entonces, ¿qué precedente estamos siguiendo? o ¿es que acaso estamos sentando nuevos precedentes?
So which precedent are we following? Or are we creating new precedents?

—¿No tiene eso precedentes? —preguntó Wolfe. —¿Precedentes?
Wolfe asked, “This has no precedent?” “Precedent?”

Había un precedente para esto.
There was precedent for this.

it was above

Teniendo en cuenta lo precedente, se puede concluir que:
In the light of the above, it may be concluded that:

Estos puestos están incluidos en las cifras precedentes.
These posts are included in the above figures.

81. Véase la sección precedente.
81. See the above section.

Disponibilidad: Descrita en los párrafos precedentes.
Availability: described in the text above.

Véanse las observaciones precedentes.
See comments above.

Las prioridades precedentes se mantienen invariables.
The above priorities are still valid.

Las organizaciones no gubernamentales precedentes,
The above-mentioned non-governmental organizations,

La gráfica precedente muestra la deuda de los Estados comparada con su PIB anual.
The chart above shows the debt of states compared to their annual GDP.

Acciones El Grupo de Investigación sugiere las siguientes acciones motivadas por el informe precedente.
The Surveillance Group suggests the following measures be taken in response to the report presented above:

[Al igual que arriba, se han resaltado estas líneas para indicar un cambio de tono y separarlas de las precedentes.
[As above, these lines are offset to indicate a shift in tone and separate them from those preceding.

La narración precedente ha sido construida sobre un principio que, en la opinión de los abajo firmantes, es nuevo en el arte literario.
The above narrative has been constructed on a principle which is, in the opinion of the undersigned persons, new in the art of letters.

En el curso de la discusión precedente, los niños, que no entendieron nada, se habían ido quedando dormidos, y ahora los mandaron a la cama.
During the above discussion, the children (who understood not a word of it) had grown very sleepy, and were now sent off to bed.

Había surgido una nueva clase social: la clase de los teóricos, y se colocaba claramente por encima de todas las castas precedentes.
A new social class had arrived: the theory class, which had clearly put itself above the social castes that dominated before its time.

[Notas añadidas al Informe precedente por el Camarada Chen Liu, encargado de los Servicios Secretos del Pueblo, Europa. Los Archivistas.] 24. Benjamin Sherban.
[Notes on the above Report by Comrade Chen Liu, in charge of the People’s Secret Services, Europe. Archivists.] 24. Benjamin Sherban.

Il suo punto di riferimento della notte precedente, la stella di Alto Kavalaan, brillava rossa e scintillante ed unica sulla foresta.
His beacon of the night before, High Kavalaar’s star, burned bright and red and lonely above the forest.