Translation for "fue patente" to english

Fue patente

• it was patent
• it was clear

Translation examples

it was patent

Derechos del propietario de una cartera de patentes y solicitudes de patente
Rights of an owner in a portfolio of patents and patent applications

La Ley sobre patentes de la India, de 1970, prevé la concesión de patentes para los inventos.
The Indian Patents Act 1970 provides for grant of patent for inventions.

:: Patentes de tecnología de la información y las comunicaciones como porcentaje de las patentes totales
ICT patents as a percentage of total patents

vi) Las patentes;
Patents;

281. Las patentes están protegidas de conformidad con la Ordenanza sobre Patentes.
281. Patents are protected by the Patents Ordinance.

El trabajo relacionado con la base de datos se ha referido sobre todo a la actualización y el mantenimiento de la base de datos de patentes de la OCDE, incluidas las patentes de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos, la Oficina Europea de Patentes y las familias de patentes.
The main focus of the database work has been on the updating and maintenance of the OECD patent database, including patents from the United States Patent and Trademark Office and the European Patent Office and patent families.

—No; tenían las patentes.
No. They just had patents.

Una exageración patente.
A patent exaggeration.

No tienes patente y ellos la tienen.
You have no patent, and they have.

Nadie tiene la patente.
Nobody holds the patent.

Patente y romántica.
Patent und romantisch.

—¿Qué me dice de la patente?
What about patents?

—¿Qué era la patente de papá?
“What was Dad’s patent?”

—Pero la patente está a tu nombre.
But the patent's in your name.

it was clear

Es patente la tendencia a la sobrepresupuestación en las operaciones de mantenimiento de la paz.
There was a clear trend of overbudgeting in peacekeeping operations.

La magnitud del sufrimiento del pueblo sirio es patente.
The scale of the suffering of the Syrian people is clear.

La respuesta que debe darse al Embajador de Israel es patente.
The answer to the Ambassador of Israel is abundantly clear.

Se trata de violaciones patentes de la Convención.
These are clear violations of the Convention.

No se hace patente ninguna tendencia clara de las emisiones.
No clear trend in emissions is evident.

Esta situación constituye un peligro claro y patente para el Pakistán.
This confronts Pakistan with a clear and present danger.

a) Es patente que abunda la información.
(a) It is clear that there is a great wealth of information.

De esto hay testimonio patente en la actualidad.
We can see clear examples of that today.

Cuando regresaron, la irritación de Bateman era patente.
The irritation was clear on Bateman’s face when they returned.

—El terror que le inspiraba esa idea era patente ahora.
Her terror at the thought was clear now.

—Majestad —dijo con una voz que dejaba patente la angustia—.
His distress was clear in his voice.

Pero es en el laboratorio donde las limitaciones de esta estrategia están quedando patentes.
But it’s in the laboratory that the limitations of this approach are becoming starkly clear.

Incluso con la mordaza, el desprecio era patente en su cara.
Even with a gag in her mouth, scorn was clear on her face.

la seguridad de que Melchor mataría a Rafael se hizo patente.
Melchor would kill Rafael: that much was clear.

Aquella tarde se hizo patente la diferencia que marca la edad.
The difference that age makes was clear that afternoon.

A medida que se aproximaba, rápidamente se hizo patente que era una salariana.
As she approached, it quickly became clear that she was a salarian.

De un vistazo quedó patente por qué pertenecía a la Sección Prohibida.
It was clear from a glance why it belonged in the Restricted Section.