Translation for "fue mortal" to english

Fue mortal

• it was deadly
• it was mortal

Translation examples

it was deadly

La malaria es una enfermedad compleja y mortal.
Malaria is a complex and deadly disease.

Son peligros mortales que deben ser eliminados.
They are deadly hazards that must be eliminated.

Asestará un golpe mortal a los avances democráticos de los chipriotas.
It will give a deadly blow to democratic developments of the Cypriots.

La violencia supone un golpe mortal para el desarrollo.
Violence is deadly for development.

Son peligros mortales que hay que eliminar.
They were deadly hazards that must be eliminated.

Enfermedades mortales, como el SIDA, están propagándose a un ritmo alarmante.
Deadly diseases such as AIDS are spreading at an alarming pace.

B. La escolarización puede resultar mortal
B. Schooling can be deadly

A menudo se produce un círculo mortal.
Often a deadly circle ensues.

:: Luchar contra el VIH/SIDA y otras enfermedades mortales y transmisibles
:: Combat HIV/AIDS and other deadly and communicable diseases

Su virus mortal ya está aquí.
Its deadly virus is here already.

Había un tráfico mortal. —La vida es mortal —dijo Hillier—.
“Traffic was deadly.” “Life is deadly,” Hillier said.

¡Pero algunas son mortales!
“But some are deadly!”

—Este es de los mortales.
This is a deadly one.

Esta reserva era mortal.
The preserve was deadly.

Fue una combinación mortal.
That was a deadly combination.

Ese brebaje es mortal.
That stuff is deadly.

Pero pensar esto era mortal.
But it was deadly to think of that.

«A — amanita mortal».
“A—Deadly amanita.”

Deliciosos, pero mortales.
Exquisite, but deadly.

it was mortal

Y todos somos mortales".
And we are all mortal.

Repatriación de restos mortales
Repatriation of mortal remains

c) Falta de respeto a los restos mortales;
(c) Lack of respect for mortal remains;

Los restos mortales fueron repatriados a las familias de los desaparecidos antes de 2006.
These mortal remains were repatriated to the families of the missing by 2006.

Hemos comprendido que nuestras civilizaciones son mortales.
We have understood that our civilizations are mortal.

Los hombres y las mujeres son mortales; pueden ser asesinados.
Men and women are mortals; they can be killed.

“Nuestras civilizaciones son mortales”
“We the civilizations are mortal”,

Se le atribuyen varios ataques mortales contra israelíes.
Blamed for a series of mortal attacks against Israelis.

Expedir la autorización de traslado de los restos mortales a Marruecos.
Authorization to transfer mortal remains to Morocco.

Sólo Dios es grande, todos los demás somos mortales.
God alone is great; every one else is mortal.

Pecado mortal y misterio mortal
Mortal Sin and Mortal Mystery

con ropaje mortal, en tonalidad mortal,
in mortal raiment, mortal hue,

Ahora eres plenamente mortal. —¿Mortal?
YOU ARE NOW FULLY MORTAL. ‘Mortal?’

Eso es para los mortales.
That is for mortals.