Translation for "fue miedo" to english

Fue miedo

• it was scary
• it was afraid

Translation examples

it was scary

En el proyecto de plan estratégico para 2002-2012 del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se señala que la mayoría de las discapacidades llevan aparejados problemas psicológicos como la inseguridad, la depresión, el miedo y la inestabilidad.
The draft strategic plan 2002-2012 of MoSAL indicates that "most disabilities lead to psychological problems such as feeling unsafe, depression, scariness and instability."

¿Eres consciente del miedo que da esa mirada? —¿Miedo? —Sí, miedo.
“Do you have any idea how scary a smile like that looks?” “Scary?” “Yes, scary.”

Eso tonto, vosotros tontos. ¿Os da miedo esto? ¡Esto no da miedo!
That foolish, you are fools. This scary? This not scary!

—Da un poco de miedo. Me gustan las cosas que dan miedo.
'It's a bit scary. I like scary things.'

y eso le daba miedo.
That was the scary part.

Eso me dio mucho miedo.
Well, this was scary.

O en una película de miedo.
Or in a scary movie.

Daba un poco de miedo.
It was a little scary.

Eso sí que daba miedo.
Now that was scary.

it was afraid

- Tiene miedo de ser dependiente.
- She is afraid of being dependent

Tiene miedo del futuro.
He's afraid of the future.

Por Dios que es algo vergonzoso, porque cuando el ciudadano a veces tiene miedo, le decimos: ¿Cómo tienes miedo siendo hombre?
By God, that is disgraceful, and when a citizen is afraid on occasion, we say to him: "How can you be afraid, being a man?"

Ellos [los seguidores de Bandera] no tenían miedo, igual que nosotros ahora no debemos tener miedo.
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.

No le tengan miedo a la democracia.
Do not be afraid of democracy.

Sencillamente les dio miedo (...)".
They were merely afraid of it (...)".

3) tienen miedo de seguir siendo maltratadas;
They are afraid they will continue to be mistreated;

2) tienen miedo de ser malinterpretadas;
They are afraid they will be misunderstood;

No tenemos miedo de los Estados Unidos.
We are not afraid of the United States.

Se lo voy a responder: porque tiene miedo.
Because it is afraid.

Pero ¿miedo de qué? Miedo.
Afraid of what, though? Afraid.

Ella tiene miedo, nosotros tenemos miedo».
she is afraid, we are afraid.

Si tanto miedo tenéis… Miedo.
“If you are afraid.” Afraid.

¿De qué tienes miedo? –No tengo miedo.
What are you afraid of?' 'I'm not afraid.