Translation examples
7. Capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;
7. Maximum capacity/maximum permissible gross mass;
La masa neta máxima y la capacidad máxima son las definidas en 1.2.1.
Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.
No había límite máximo.
There was no maximum.
—Era el máximo permitido—.
It was the maximum.
Deceleración máxima.
Maximum deceleration.
¿Aceleraciones máximas?
Maximum accelerations?
Era el castigo máximo.
It was the maximum punishment.
Esto suponía atribuir a los patrulleros un máximo de estupidez y a él un máximo de suerte.
It assumed the patrollers to be at maximum stupidity and himself in a state of maximum luck.
– Esto es con la máxima amplificación -dijo-.
“This is with maximum amplification,”
Máxima prioridad
Highest Priority
Número máximo de detenidos
Highest number of detainees
Máximas concentraciones admisibles de contaminantes químicos y máximo nivel de contaminación por isótopos radiactivos.
Highest permissible concentrations of chemical contaminants and highest level of contamination by radioactive isotopes".
Es de máxima prioridad.
This is our highest priority.
El máximo honor posible.
Highest possible honor.
Era un asunto de máxima seguridad.
It was a matter of the highest security.
Dominarlo es mi prioridad máxima.
Mastering it is my highest priority.
Todo el mundo está en máxima alerta.
Everyone is on the highest possible alert.
Le aseguro que será mi máxima prioridad.
I will make it my highest priority.
Esta misión requiere el máximo secretismo.
This mission requires the highest secrecy.
Una reunión de la máxima importancia para la nación.
A meeting of the highest national importance.
—Se discutirán asuntos de la máxima seguridad.
Matters will be discussed of the highest security.
Nina era claramente la máxima prioridad.
Nina was clearly the highest priority.