Translation for "fue instruido" to english
- was instructed
- it was instructed
Similar context phrases
Translation examples
He instruido al Gobierno para que elabore un proyecto de ley para introducir nuevas formas de asociación pública y privada.
I instruct the Government to develop a bill introducing new forms of public and private partnership.
He instruido al Gobierno y los akims para que emprendan la ejecución a gran escala de este programa a partir del presente año.
I instruct the Government and Akims to begin the large-scale implementation of this programme starting this year.
Se ha instruido a los alcaldes de prisiones sobre la manera de purificar y condicionar el agua.
Prison governors have been instructed in water purification.
Hasta el momento la Comisión no ha recibido un compromiso del Iraq de trasladar todos los artículos, como se le había instruido.
The Commission has, so far, no undertaking by Iraq to move all the items, as instructed.
He instruido al Gobierno para que elabore e introduzca mecanismos estatales de apoyo al comercio minorista sin intermediarios.
I instruct the Government to develop and introduce the mechanisms of governmental support for retail business without brokers.
Al respecto la Presidenta Bachelet ha instruido que esta legislación no debe ser invocada por el Gobierno.
President Bachelet has given instructions that it must not be invoked by the Government.
48. Se ha instruido a varios organismos estatales para que preparen estrategias de lucha contra la discriminación.
48. A number of State agencies have been instructed to prepare anti-discrimination strategies.
He instruido al Gobierno para que elabore un programa especial sobre el desarrollo de las ciudades que dependen de una industria.
I instruct the Government to develop a special programme on the development of single-industry towns.
Todos los grupos de trabajo fueron instruidos para tomar en consideración la situación de las mujeres y las niñas.
All of the working groups were instructed to consider the situation of women and girls.
Se ha instruido a la delegación para que estudie la situación de los romaníes y presente recomendaciones para mejorar sus condiciones de vida.
It has been instructed to study the situation of the Roma and submit recommendations towards improving their living conditions.
Mara fue instruida para identificar a un hombre con un tatuaje gótico en el cuello, y luego giraría su anillo... esa es la señal.
Mara was instructed to identify a man with a gothic neck tattoo, and then twirl her ring-- that's the sign.
El comprador fue instruido para encontrar al Usuario 381 por allá.
The buyer was instructed to meet User 381 over there.
Fue instruido por Dios salvar a todos, para ser justos con él.
He was instructed by God to save everything, to be fair to him.
El gran profeta Yima fue instruído para construir una especie de refugio subterráneo similar al de Derinkuyu, por el
Yima was instructed to build a kind of underground refuge similar to Derinkuyu by the sky
De acuerdo, he puesto fotos de Kirkin en un archivo seguro al igual que Anna fue instruido para hacerlo.
Okay, I've placed photos of Kirkin in a secure file just as Anna was instructed to do.
En la cual, Vanger fue instruido para pujar por el lote 424, pero Hayden lo rectificó, dándole instrucciones para pujar por el 426.
In it, Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
¿Crees que Siete fue instruida a abandonar la Voyager?
You think Seven was instructed to leave Voyager?
El guardaespaldas del embajador turco fue instruido para neutralizar a cualquiera que pareciera sospechoso.
The Turkish ambassador's bodyguard was instructed to neutralize anyone who looks suspicious.
—He sido instruido para no responder a esta pregunta.
I have been instructed not to answer that question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test