Translation for "fue fortaleza" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es una prueba de la fortaleza de la Organización.
This bears witness to the strength of the Organization.
En este espíritu democrático, creemos que nuestra seguridad está ligada a la estabilidad de la región; que la fortaleza de nuestros vecinos es nuestra fortaleza.
In this democratic spirit, we believe that our security is bound by the stability in the region; that our neighbours’ strength is our own strength.
La lucha de Sudáfrica ha demostrado que la fortaleza del espíritu humano, la fortaleza de los valores de la convicción moral y la fortaleza de la lucha sin compromisos contra la dominación y la explotación son ciertamente formidables fuerzas de cambio.
The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change.
Por cierto, el propio origen de la palabra “virtud” tiene la connotación de fortaleza viril; no sólo la fortaleza física, sino también la fortaleza moral.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.
La fortaleza de cualquier organización es el resultado directo de la fortaleza de sus líderes.
The strength of any organization is a direct result of the strength of its leaders.
Con ese propósito, prometemos conservar la fortaleza de nuestras instituciones multilaterales de comercio y desarrollo.
To this end, we pledge to keep our multilateral trade and development institutions strong.
La fortaleza del dólar seguía siendo un factor clave para la cuantía de los recursos básicos.
The strong dollar continued to be a key factor in the core resource situation.
Un viejo proverbio chino reza así: "La unión de la voluntad de los pueblos es tan fuerte como una fortaleza".
An old Chinese saying states, "The unity of a people's will is as strong as a fortress".
La fortaleza y solidez financiera del OOPS contribuye a la estabilidad en el Oriente Medio.
A strong and financially sound UNRWA contributed to stability in the Middle East.
Es poco probable que en los meses restantes de 1991 se invierta esta situación de fortaleza del mercado.
This strong market condition is unlikely to be reversed during the remaining of 1995.
Como ocurre con una cadena, la fortaleza de una sociedad no es otra que la de su eslabón más débil.
Like a chain, a society is only as strong as its weakest link.
La fortaleza del dólar influirá también en la suma de la que el Fondo podrá disponer en 2009.
The strong dollar will also affect the amount available to the Fund in 2009.
El ejercicio de los derechos del niño y la mujer es esencial para la fortaleza de las familias.
Fulfilling the rights of children and women is essential to having strong families.
El plan de acción nacional para la familia se formuló con el propósito de fomentar la fortaleza de la unión familiar.
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test