Translation for "fue fechado" to english
- was dated
- it was dated
Similar context phrases
Translation examples
Algunos de los cheques estaban fechados antes de la invasión y ocupación, en tanto que otros fueron fechados durante ese período.
Some of the cheques were dated before the invasion and occupation, while others have dates that fell within the period of the occupation.
Declara que presentó a la SCOP una fianza de retención fechada el 7 de agosto de 1982 y una "contragarantía" fechada el 13 de julio de 1982.
Chiyoda states that it submitted a retention bond dated 7 August 1982 and a "counter guarantee" dated 13 July 1982 to SCOP.
Esta lista estará fechada y firmada por el jefe de la oficina.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
De las 5 facturas, 4 estaban fechadas en 1985 o antes; sólo una estaba fechada en 1989.
Of the five invoices, four were dated 1985 or earlier. Only one was dated 1989.
Esos elementos de evaluación no constaban en documentos fechados.
These evaluation elements were not supported with dated documentation.
La Cruz de Malta fue fechada y autenticada por el Museo Británico de Londres.
The Maltese Cross was dated and authenticated by the British Museum in London.
Esta carta fue fechada hace dos días, antes de que McNabb fuera asesinado.
This letter was dated two days ago, just before McNabb was murdered.
Hasta la exótica, debo mencionar una brillante criatura, llamada Morpo peridis lapida, fue fechada y catalogada, con la réplica a su campo personal, la Britanica Lycanidi.
Even the exotica, I must mention a brilliant creature called Morpo peridis lapida was dated and cataloged with the carrier replies to his personal field, the British Lycanidi.
El problema es, Eric, esto fue fechado dos años antes de que siquiera trajeras tu gran caso.
The problem is, Eric, this was dated two years before you even brought your big case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test