Translation for "fue erigido" to english

Fue erigido

• was erected
• it was erected

Translation examples

was erected

Con este fin, se habían erigido seis torres de observación a lo largo de la valla que rodeaba el campamento.
In this context, six watchtowers were erected along the fence around the site.

Mientras tanto, se había erigido una barrera en la carretera de acceso al Drina en Culine.
Meanwhile, a barrier had been erected on the access road to the Drina in Culine.

Estas familias han erigido estructuras improvisadas, visiblemente precarias, en los alrededores de la aldea.
These families have erected makeshift houses, which are plainly inadequate, on the outskirts of the village.

Esos centros eran una combinación de internados y escuelas de día erigidos en las reservas indias.
These facilities were a combination of day schools and boarding schools erected on Indian reservations.

c) Desmantelar los campamentos y los puestos de control que han erigido en Sana'a y en sus alrededores.
(c) remove the camps and dismantle the checkpoints they have erected in and around Sana'a.

Lo cierto es que Israel, aunque propugna la paz, ha erigido sucesivos obstáculos en su camino.
The fact is that Israel, while advocating peace, has erected successive obstacles in its path.

Sin embargo, en cuestión de horas se había erigido otra.
However, a new barricade was erected within hours.

Lamentablemente, la estructura erigida sobre ellos ha resultado inadecuada para las necesidades de la familia.
Regrettably, the structure erected thereon has proved inadequate for the needs of the “family”.

Estas familias han erigido estructuras improvisadas detrás de la aldea, que son visiblemente precarias.
These families have erected makeshift houses at the rear of the village which are plainly inadequate.

Hace 50 años fue erigido en San Francisco ese pilar de esperanza para la humanidad.
Fifty years ago, such a pillar of hope for mankind was erected in San Francisco.

Ningun monumento fue erigido por años.
No monument was erected for years.

- Wings of Hope, está inscrito en este monumento. El cual fue erigido en memoria de aquellos que murieron en el accidente del avión LANSA.
- Wings of Hope, is inscribed on this monument which was erected in memory of those who died in the LANSA airline crash.

Claramente, él fue colocado después de que el dinosaurio fue erigido.
Clearly, he was placed there after the dinosaur was erected.

Resultó que, cuando los conejos se instalaron en sus madrigueras en el otro borde del prado otra pared fue erigida
It turned out that, when the rabbits were sitting in their burrows on the other edge of the meadow another wall was erected

Fue erigida por alienígenas hace cientos de años.
It was erected by aliens hundreds of years ago.

Esto fue erigido durante la Edad de la Piedra, sin embargo tenemos matemáticas avanzadas. ¿Cómo es esto posible?
"hold on a second." This was erected during the stone age, yet here we have advanced mathematics.

El depósito de ladrillo original, el Pimentero, construido en 1900, se quedó pequeño para la creciente población de Goole y en 1933 una torre de cemento nueva y más grande, el Salero, fue erigida en terrenos de las autoridades de Humber,
The original brick water tower, the Pepper, built in the 1900s became inadequate for Goole's growing population and in 1933 a new and larger concrete tower, the Salt, was erected by the Humber Authority on allotment land

Allí se había erigido el patíbulo.
It was there the scaffold was erected;

Este monumento ha sido erigido por un público
This monument erected by a religious

Se habría erigido una estatua
A Statue Would Have Been Erected

Habían erigido un altar en el centro de la arena.
An altar was erected in the center of the arena.

Ante la gigante se había erigido un andamio.
Scaffolding had been erected before the giantess.

En vez de eso, habían erigido una ciudad de tiendas.
Instead, a tent city had been erected.

¿Acaso el edificio fue erigido alrededor de ellos, a modo de santuario?
was it, then, erected around them, as a shrine?

La habían erigido cien años atrás.
It had been erected one hundred years earlier.

La rechazó con una barrera rápidamente erigida pero efectiva.
It caromed off a hastily erected but effective barrier.

Jaina había erigido un monumento a Antonidas en la ciudad.
Jaina herself had erected a monument to Antonidas.