Translation for "fue desviado" to english

Fue desviado

• was diverted
• it was diverted

Translation examples

was diverted

No hay indicios de que se haya desviado nada de ese material.
There are no indications that any of this material has been diverted.

Esto nos ha desviado de la acción.
That relitigation has diverted us from action.

:: Será desviada para alguno de los usos citados.
:: Will be diverted to any of the uses mentioned.

Mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas
Goods shipped to Kuwait but diverted

Se han desviado de sus objetivos originales.
They have been diverted from their initial purpose.

El escuadrón fue desviado hoy.
The squadron was diverted this morning.

La atención de occidente fue desviada por otra crisis lejos de Europa.
The West's attention was diverted by another crisis far from Europe.

.. fue desviado a la fábrica de azúcar, el sector privado..
"Was diverted to the sugar factory, private sector"

Fue desviado a un aeropuerto pequeño.
- It was diverted to a small airfield.

Estábamos en el área así que la llamada fue desviada.
We were in the area so the call was diverted.

Es porque fue desviada por la persona que ha estado saboteando el Detector.
That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector.

Pero el dinero fue desviado hacia arriba.
But the money was diverted upstream.

Le dijiste al hombre por teléfono que tu pago fue desviado. ¿Por qué?
- You told the man your payment was diverted. Why?

El avión se dirigía de Palmas de Mallorca a Frankfurt, pero fue desviado hacia Roma.
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt, but was diverted to Rome.

Hace tiempo, uno de tus cargamentos de P90s fue "desviado"
A while ago,one of your shipmentsof p90s was "diverted."

Pero fueron desviadas.
But they were diverted.

Los recursos son desviados.
Resources are diverted.

Algo les había desviado.
Something had diverted them.

Los acueductos fueron desviados.
The aqueducts were diverted.

–Han desviado el agua.
"They've diverted our water.

Nos han desviado hacia Deimos.
“We’ve been diverted to Deimos.

—Han desviado el avión de mis padres.
“My parents’ plane was diverted.

El río Kern también fue desviado.
The Kern River was diverted as well.