Translation for "fue correctamente" to english

Fue correctamente

• went correctly
• it was successfully

Translation examples

it was successfully

Desafortunadamente, el autor no logró utilizar correctamente el "dispositivo sanitario".
Unfortunately, the complainant could not use the "dispositif sanitaire" successfully.

Es preciso reforzar las competencias sociales de los agentes para que puedan hacer frente correctamente a las dificultades concretas que plantea su profesión.
Officers need to be reinforced in their social competences so that they are able to cope successfully with the specific challenges of their occupation.

Varias jóvenes que consiguieron huir habrían sido apaleadas públicamente por haber salido sin estar vestidas correctamente.
A number of girls who successfully escaped are alleged to have been beaten publicly because they left the school improperly dressed.

El módulo de gestión electrónica de la actuación profesional ha finalizado correctamente la fase piloto.
E-performance has now successfully completed in pilot mode.

Por último, los participantes reconocieron la importancia de aplicar correctamente el Programa de Acción de Estambul.
Finally, participants recognized the importance of successfully implementing the Istanbul Programme of Action.

h) Cuando sea el caso, determinar si el emplazamiento de almacenamiento geológico se clausuró correctamente.
(h) Where applicable, determine whether the geological storage site has been successfully closed.

Esta labor debería consistir en una segunda inspección con magnetómetros para confirmar que todas las anomalías se han explicado correctamente.
This should consist of a second magnetometer survey to confirm that each anomaly has been successfully explained.

Fadawar también interceptó su arma correctamente.
Fadawar successfully intercepted his weapon as well.

Si han hecho el salto correctamente, eso os puede dar una idea aproximada de dónde se encuentran.
If they made the jump successfully, that will tell you approximately where they are.

Recibe una débil confirmación de que el satélite se ha desplegado correctamente, pero sin ninguna indicación de que lo hayan oído.
He catches a faint confirmation that the satellite has been successfully deployed, but no indication that they have heard him.

Mantenemos un equilibrio precario sobre la punta de una maraña de prótesis, como en lo alto de la Torre de Babel, y para que las cosas sigan adelante todo tiene que funcionar correctamente.
They are balanced at the tip of a whole tangle of prostheses, like a Tower of Babel, and it all has to function successfully for things to work.

Sin embargo, me pregunto si entiende que descifrar correctamente esta clave no hará sino plantearle un reto mucho mayor. —¿Qué quiere decir?
And yet, I am curious if you understand that successfully unlocking the keystone will bring with it a far greater trial." "How so?"

La sección central y una sección extrema habían sido ya correctamente alineadas y unidas, y ahora el elemento restante iba a colocarse en su lugar.
The mid-section and one end-section had been successfully aligned and brought together, and now the remaining component was about to be drawn into place.

Boardman estuvo dirigiéndome todo el tiempo, sugiriendo lo que debía decir, controlándome, indicándome hasta los errores que debía cometer para equivocarme correctamente.
All the time Boardman was directing me, telling me what to say, coaching me, even telling me what mistakes to make, how to blunder successfully.