Translation examples
Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones
Consideration of copies of petitions, copies of reports and other
¡Es una copia, solo una copia! –¿Una copia?
It’s a copy, just a copy!” “A copy?”
Son copias de otras copias.
They're copies of copies."
—Pero ¿no son copias de copias?
“But aren’t they copies of copies?
Todo es muy lejano: la copia de una copia de una copia.
Everything is so far away, a copy of a copy of a copy.
COPIA UNO DE (UNA) COPIA
COPY ONE OF (ONE) COPIES
Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la idea.
Imitation of the ancients, copy of the real, copy of a copy of the Idea.
Claro que también él es una copia… —¿Una copia?
Of course, he’s a copy too . . .” “A copy?”
La primera, que era imprecisa, distorsionada como quizá fuera la copia de una copia de una copia.
The first was that it was inaccurate, distorted the way a copy of a copy of a copy might be.
Sistema de copias de seguridad y recuperación
Data back-up and disaster control
Almacenamiento, cinta de copia de seguridad
Storage, back-up tape, linear
Gestión de las copias de seguridad
Management of back-ups
Sistema Veritas de copia de seguridad para MS 2000
Veritas back-up system for MS 2000
No existía un sistema de copias de seguridad.
Non-existent back-ups.
- Hacer copias de seguridad del disco duro
- Backing up hard drive
Las copias de seguridad de estos datos se mantienen en la BLNU.
Back-up function for these datasets is maintained in UNLB.
Él no tenía una copia de seguridad, ni copias al carbón.
He had no back-up copies, no carbons.
Una copia que te has guardado.
A print you kept back.
¿No tengo una copia de seguridad?
Don't I get a back-up?"
—No hay copias de seguridad, Tom.
There is no back-up, Tom.
Pero hazte con tu copia a máquina.
But get the typescript back.
—Tenía todo almacenado en una copia de seguridad.
Everything was backed up.
–¿Ha hecho la copia de seguridad?
“You have backed up?”