Translation for "fue confinado" to english

Fue confinado

• was confined
• it was confined

Translation examples

was confined

1. Que el acusado haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The accused confined or continued to confine one or more persons to a certain location.

Los términos que se utilizan para denominar estas masas de agua son los siguientes: "aguas subterráneas confinadas no relacionadas", "aguas subterráneas confinadas", "aguas subterráneas confinadas transfronterizas", "acuífero transfronterizo" y otros.
Various terms are in use to refer to such water body: "unrelated confined groundwaters", "confined groundwaters", "confined transboundary groundwaters", "internationally shared aquifer", and others.

El término "confinadas" fue utilizado ya en la resolución de la Comisión sobre aguas subterráneas confinadas.
The term "confined" is already contained in the Commission's resolution on confined transboundary groundwater.

Aguas subterráneas confinadas no relacionadas
"Unrelated" confined groundwaters

Sin embargo, los debates futuros deberán concentrarse en los vínculos existentes entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
However, future discussion should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.

A la espera de juicio, están confinados en Bissau.
Pending their trial, they are confined to Bissau.

1. Que el autor haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The perpetrator confined or continued to confine one or more persons to a certain location.

Muchas se encuentran confinadas en sus casas.
Many are confined indoors.

206. Otros representantes dijeron que los futuros debates sobre el tema deberían centrarse en los vínculos entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
206. Other representatives stated that the future discussion on the subject should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.

Un buen día el espía encontró el loro en el cual la vida del Raja fue confinada.
One fine day the spy found the parrot where the Raja's life was confined

El equipo fue confinado al arsenal anoche.
The squad was confined to the armoury last night.

Fue confinado a una montaña, por lo que se retiró al sur del dominio.
He was confined to a mountain retreat in the South of the domain.

fue confinada a esta instalación para experimentación hasta que escapó luego de un aborto forzado hace 12 años.
She was confined to this facility for experimentation until she escaped after the forced termination of her pregnancy 12 years ago.

Debido a la clausura, fue confinado con su institutriz.
With the sequester, Sire, the Dauphin was confined with his governess.

Según la leyenda, Kagutaba fue confinado al fondo del pueblo de Shimokage
In the legend, Kagutaba was confined underneath Shimokage village.

Él evitó la ejecución por retractación de su supuesta herejía y fue confinado a arresto domiciliario durante los últimos nueve años de su vida.
He narrowly avoided execution by recanting his so-called heresy and was confined to house arrest for the last nine years of his life.

La menor fue confinada a un área donde todos estaban vestidos.
The minor child was confined to an area where all members of the cast are clothed.

- Un estudiante de derecho que fue confinado... - ¡Ayuda!
- A law student who was confined... - Help!

O dirá: "Su hija menor fue confinada a un manicomio".
Or by then it'll say, "Their youngest daughter was confined to a mental institution."

O confinado en sus dependencias.
Or confined to quarters.

Estoy confinado en mis habitaciones.
I'm confined to quarters."

—Ya me han confinado antes.
I have been confined before.

—¿Estuvisteis confinado aquí?
Were you confined here?

El patio en el que estoy confinada.
The garden where I’m confined.

—Hablando de espacios confinados.
“Talking of confined spaces.”

Él estaba confinado a las inmediaciones.
He was confined to his immediate vicinity.

Se halla confinada en su habitación.
She is confined to her room.

El cabello se había quedado confinado a la cabeza;
Hair was confined to the head;

Milagros permanecía confinada en su casa.
Milagros was confined to the house.