Translation for "fue caso aislado" to english

Fue caso aislado

• it was isolated case
• was isolated case

Translation examples

it was isolated case

Este no es un caso aislado.
This is not an isolated case.

Al parecer no se trata de un caso aislado (arts. 9 y 14).
Supposedly this is not an isolated case (arts. 9 and 14).

Sin embargo mi país no es un caso aislado.
My country is not an isolated case.

Sin embargo, Nargis no fue un caso aislado.
But Nargis was not an isolated case.

Se trató de un caso aislado.
It was an isolated case.

No se trata de un caso aislado.
That was not an isolated case.

Sin embargo, no se trata de un caso aislado.
But it is not an isolated case.

Por supuesto, los miembros coincidirán en que este no es un caso aislado.
Members will agree, of course, that this was not an isolated case.

—Entiendo que esto ha sido un caso aislado.
I see that this was an isolated case.

Claro que podía ser que aquel fuera un caso aislado.
Of course, it was possible this was an isolated case.

Pronto descubrió que el sumidero no era un caso aislado.
The sink-hole, he soon discovered, was not an isolated case.

—A menos que el grupo de ayer no fuera un caso aislado —intervino Arutha—.
Arutha said, “Unless yesterday's band was not an isolated case.

Puede que la mujer sea un caso aislado, el soldado sea su amante y el bosque su lugar de encuentro nocturno.
Maybe the woman’s an isolated case, the soldier her lover, the woods their nightly rendezvous.

Dejar que la chica le preguntara su nombre, que tuviera un poder absoluto sobre él, no fue intencional, pero no fue un caso aislado de estupidez.
Letting the girl ask his name—have absolute power over him—was unintended, but hardly an isolated case of foolishness.

Chile no fue un caso aislado, pronto la larga noche del totalitarismo habría de extenderse por toda América Latina.
Chile was not an isolated case, for soon the long night of totalitarianism would spread across all Latin America. PART TWO

Bielorrusia no es un caso aislado: otros gobiernos están descubriendo a pasos agigantados el inmenso valor de la información colgada en las redes sociales para los servicios de inteligencia.
Belarus is not an isolated case, and other governments are quickly beginning to understand the immense intelligence value of information posted to social networking sites.

por eso no encontrarás nada en los libros, ni en los más documentados, a lo sumo indicios, conjeturas, intuiciones, algún caso aislado, cabos sueltos.
that’s why you’ll find nothing in books, not even in the really thoroughly researched ones, at most, hints, conjectures, intuitions, the odd isolated case, loose ends.