Translation for "ftalato" to english

Ftalato

• phthalate

Translation examples

phthalate

Las autoridades responsables pertinentes deben considerar todas las medidas legales que aborden los ftalatos que causen preocupación, sobre todo en relación con productos destinados a niños pequeños;*
Relevant responsible authorities should consider all legal measures addressing phthalates of concern, especially in relation to products made for small children;*

Di(2-etilexil)ftalato
Di(2-ethylhexyl)phthalate

Tetrabromo ftalato diol
Tetrabromo phthalate diol

Esta última consiste en calentar un tubo (provisto de una chapa perforada de 1,5 mm) que contenga 27 cm3 de ftalato de dibutilo.
Calibration involves heating a tube (fitted with a 1.5 mm orifice plate) filled with 27 cm3 of dibutyl phthalate.

El fosfato de arilo se emplea como retardante para el PVC plastificado con ftalato.
Aryl phosphates are used as flame retardants for phthalate plasticized PVC.

Se ha demostrado que, a pesar de que el PVC no necesita ningún pirorretardante como polímero, el agregado de plastificantes con ftalatos hace que el PVC se torne inflamable.
It has been shown that although PVC does not require any flame retardancy as a polymer, the addition of phthalate plasticizers makes PVC flammable.

Usted constante bombardeo con ftalatos todos los días.
You're constantly being washed in phthalates every day.

Y estos son los ftalatos.
Now these are the phthalates.

Me pregunto si tiene ftalatos.
I wonder if it has any phthalates in it.

Ftalato está ligado a:
Phthalates have been linked to:

No veo que tengan ftalatos aqu í,
I DON'T SEE ANY PHTHALATES IN HERE.

fragancia ? en la etiqueta, esto generalmente significa ftalato.
So if you see "fragrance" on the label, that is often phthalates.

Aunque sus productos contienen ftalatos, y numerosas organizaciones han relacionado a los ftalatos con varios tipos de cáncer en las mujeres.
PRODUCTS CONTAIN PHTHALATES, AND NUMEROUS ORGANIZATIONS HAVE LINKED PHTHALATES WITH VARIOUS

Tere- ftalato de polietileno
Polyethylene tere phthalate

Casi puedo sentir los bifenilos policlorados, las dioxinas y los ftalatos que escapan a chorros de mis poros y se deslizan por mi cuerpo.
I can almost feel PCBs and dioxins and phthalates gushing out of my pores and running off my body.

También había devuelto todos los juguetes de plástico que incluyeran la leyenda «Fabricado en China» o bien algún compuesto como el BPA, el PVC o los ftalatos.
also returned were all plastic baby toys that read “Made in China” or could not be proven BPA, PVC, and phthalate free.