Translation for "fruteros" to english

Fruteros

noun

• fruiterer

Translation examples

fruiterer noun

- Irving Moisés, el frutero.
Moses? Irving Moses, the fruiterer.

Le daba seis peniques... para que se lo llevara al frutero.
I used to pay him sixpence to take my tips down to the local fruiterer.

El mismo día pegó a un tal Sansón Pescador Frutero detrás de la posada de Gray.
And the very same day, I'd hit a Sampson Stockfish, a fruiterer, behind Gray's inn.

UN FRUTERO, no ha visto nada, no dice nada.
A fruiterer seen nothing, saying nothing

—¡Largo de aquí! —me gruñó el frutero.
‘Get on your way!’ snarled the fruiterer.

El frutero sacaba brillo a sus peras y las reordenaba.
The fruiterer polished and rearranged his pears.

—¿No ha llegado aún el frutero que vive en su calle?
“He did not send the fruiterer from his street?”

—¡Ve corriendo a por los vigiles! —pedí al frutero por encima del hombro.
‘Run for the vigiles!’ I instructed the fruiterer over my shoulder.

El frutero alargó la mano rápidamente para recuperar la pieza. Se lo permití.
The fruiterer shot out a hand to grab it back. I let him.

Sonreí mientras seguía clasificando la mercancía del frutero. —He conocido a ese hombre.
I smiled, as I kept sorting the fruiterer’s produce. ‘I met the man.

Por los restos del mercado de la calle Shadrach hasta el clamor de Galantina, donde algunos fruteros y carniceros tenían sus tenderetes.
By Shadrach Street through the remnants of the market to the clamour of Aspic Hole, where a few fruiterers and butchers had stalls.

Se envió a un esclavo al mercado de alimentación, que para entonces estaba ya bajando las persianas, y el frutero fue llamado de nuevo a palacio.
A slave was sent down to the produce market, which was by then closing its shutters for the day, and the fruiterer was summoned back to the palace.