Translation for "fruta roja" to english

Fruta roja

• red fruit

Translation examples

red fruit

No, no, solo... solo una manzana, ya sabes, un poco de adorable fruta roja.
No, no, just-- just an apple, you know, that little adorable red fruit.

Del otro lado del río está el árbol que da la fruta roja.
On the other side of the river is the tree that carries the hard red fruit.

Fruta roja seca, violetas fresca, piel de limón.
Dried red fruit, fresh violet, uh, lemon peel.

—Marchando una fruta roja —dijo ofreciéndome la caja.
"One red fruit coming right up," she said, offering me the box.

el postre, cariota con fruta roja, llegó acompañado de un excelente rosado semiseco.
dessert was a charlotte of red fruits accompanied by an exceptional semi-dry rosé.

—Vació su bol y tomó una pequeña fruta roja del montón que tenía a su lado.
He drained his bowl and picked a small red fruit from the pile beside him.

El crío se apoderó de una fruta roja desconocida para Rand y luego salió disparado.
The little boy snatched a red fruit of a type Rand did not recognize, then dashed off.

—Las criaturas morbosas e histéricas que están detrás de mí —anunció el hermoso murciélago mientras sacaba una fruta roja de su espalda y se la ofrecía a Tom—.
"The sick, demented creatures behind me." The beautiful bat with-drew a red fruit from behind his back and offered it to Tom.

pero todo tiene significado — las maderas con carteles apoyadas en los quicios de los portales — los nombres sobre los escaparates de las tiendas — fruta roja en cestos — cabezas de mujer en la peluquería — todo dice «¡Minnie Marsh!» Pero se produce una sacudida.
but everything has meaning-placards leaning against doorways-names above shop-windows-red fruit in baskets-women’s heads in the hairdresser’s-all say “Minnie Marsh!”

y luego la mesa que parece cubrirse como por voluntad propia de vidrio y de pla­ta, de manteles individuales, de cuencos de fruta roja, de file­tes de rodaballo cubiertos de salsa oscura, de pollos troceados nadando en sus cazuelas;
and then that the table spreads itself voluntarily with glass and silver, little mats, saucers of red fruit; films of brown cream mask turbot; in casseroles severed chickens swim;

—A mí también me gusta este —susurró mi madre, deteniéndose a mi lado frente a una naturaleza muerta más bien pequeña y particularmente evocadora: una mariposa blanca contra un suelo oscuro, flotando sobre alguna fruta roja.
“I like this one too,” whispered my mother, coming up alongside me at a smallish and particularly haunting still life: a white butterfly against a dark ground, floating over some red fruit.

Isak casi podía oler el embriagador perfume de las manzanas, notar el peso de la fruta roja en sus manos y saborear el dulce crujido del primer bocado mientras su pálido jugo bajaba por su muñeca.
Isak could almost smell the heady perfume of the apples, feel the weight of the red fruit in his hands and taste the sweet crunch of the first bite, its pale juice running down his wrist.