Translation for "fruta de los árboles" to english

Fruta de los árboles

• tree fruit
• fruit trees

Translation examples

tree fruit

No tenían nada que comer, habían agotado todas las provisiones que no habían perdido en los distintos contratiempos sufridos en el camino, y no estaban seguros de que las raíces y la fruta de los árboles fuesen comestibles.
There was nothing to eat; all of their provisions had been consumed or lost, and they were uncertain which of the island’s roots and tree fruit was safe.

fruit trees

Los hombres estaban ya comiendo frutas de los árboles y bayas, llenándose las panzas cuanto podían, aunque la falta de agua continuaba representando un problema.
Already the men were dining off fruit-trees and berries, filling their stomachs as they would, although the lack of water continued to prove a difficulty as our hydration levels were low.

Igual que los diseñadores de coches no se preocupan de integrar refinerías de petróleo en miniatura dentro de los vehículos porque pueden aprovechar las gasolineras que los conductores tienen a su alcance, «la selección no puede favorecer un rasgo que compensa por la pérdida de un recurso para el desarrollo que está, sin lugar a dudas, disponible y al alcance», afirma el filósofo de la ciencia Paul Griffiths, de la Universidad de Sídney.55 Por ejemplo, los primates han perdido su capacidad de sintetizar la vitamina C: ¿qué sentido tiene retener esta habilidad cuando pueden obtener la vitamina C de la fruta de los árboles?
Just as car engineers don’t bother to design miniature crude oil distillers into cars since gas stations are readily available to motorists, “selection cannot favour a trait that compensates for the loss of a developmental input that is, as a matter of fact, reliably available,” as University of Sydney philosopher of science Paul Griffiths explains. For example, primates have lost the capacity to synthesize vitamin C; why bother retaining this ability, since vitamin C is readily available on fruit trees?