Translation for "frustrarlos" to english

Frustrarlos

• thwart them
• frustrate

Translation examples

thwart them

Gracias al cielo, aquellos planes no tenían nada que ver con ella, aunque fuera su deber frustrarlos.
Thank heavens those wicked plans had nothing to do with her, other than it being her duty to thwart them.

frustrate

Un mejor proceso de consultas facilitaría la labor del Consejo en lugar de frustrarla.
Better consultation would facilitate the work of the Council, not frustrate it.

Lo que importa a la Subcomisión es la promoción y protección de los derechos humanos, y la mejor manera de lograrlo es mediante la ratificación de los tratados de derechos humanos y la manera de frustrarlo es cuando los Estados niegan a quienes están bajo su jurisdicción la protección de que gozaban anteriormente.
The issue of importance for the Sub-Commission was the promotion and protection of human rights, which were best effected through ratification of human rights treaties and were frustrated when States denied those under their jurisdiction protection which they had previously enjoyed.

Eso debe frustrarlo mucho.
That must be very frustrating for you.

¿Por qué tengo que dejar de frustrarle otra vez?
Why do I have to not frustrate him again?

Todo lo que hace es recordarle sus limitaciones y frustrarlo.
All it does is remind him of his limitations and frustrate him.

No quería frustrarlo con mi problema.
I didn't wanna frustrate him with my problem.

Mi única satisfacción es que al frustrarle acelero su caída de la buena gracia del Rey un resultado que deseo por encima de cualquier otro.
- My only satisfaction is that in frustrating you I hasten your fall from the king's good graces an outcome I desire above all others.

Eso parece frustrarla.
This seems to frustrate her.

Era capaz de frustrarla hasta el punto de arder en deseos de gritar.
He could frustrate her to the point of screaming.

Quizás había conspirado con Morwenna para humillarlo y frustrarlo.
Perhaps she had been in league with Morwenna to humiliate and frustrate him.

A lo largo de su vida, los hechos habían conspirado siempre para frustrarle.
Throughout his life, things had always conspired to frustrate him.

El experto en controlar al enemigo consigue frustrarlo, y puede atacarlo.
Therefore the expert at controlling his enemy frustrates him, and then moves against him.

Nunca hubo un hombre que se tomara más a pecho el que las circunstancias conspiraran para frustrarle.
There was never a man who felt it more when circumstances conspired to frustrate him.