Translation for "frotaron" to english

Frotaron

verb

• rub
• rub in
• brush
• chafe
• scratch

Translation examples

rub verb

Primero nos frotaron y luego nos lavaron con un aceite.
First they rubbed us all over, and then they washed us down with this liniment oil.

Me cortaron, y frotaron sangre en la herida.
They cut me. Rubbed blood into the wound.

¿Ustedes frotaron la lámpara?
Did you rub my lamp?

Tres gatitos, con toda la leche terminada, se frotarón los ojos y empezarón a bostezar.
Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn.

Me frotaron y fregaron Y me bañaron en aceites
They rubbed me and scrubbed me And tubbed me in warm oil

Había un virus pegado al caño y cuando se frotaron contra él, se enfermaron.
You know, there was some kind of, like, virus that was stuck to the pole. Then when they rubbed their junk on it, they all got sick.

Resina que le frotaron en los ojos con la punta del guante.
Rosin rubbed in his eyes with the tip of their gloves.

De tanto como mis hombros frotaron el suelo de Tower Bridge.
It got rubbed off by my shoulders.

¡Ustedes se frotaron la entrepierna cerca de la cara de los chicos!
Rubbing your parts on boys' necks!

Le frotaron un poco de Vick en el pecho y le dijeron: "Buena suerte".
They just rubbed some Vicks on that nigga's chest. "Good luck, little buddy."

Muchas narices se frotaron contra la suya.
Many noses rubbed against hers.

Sus dedos frotaron inquietos la piedra.
Her fingers rubbed restlessly on the stone.

tenían frío… se abrazaron y se frotaron los brazos.
they were cold-they hugged themselves and rubbed their arms.

Ambos le frotaron el estómago y la espalda.
Both of them rubbed his stomach and back.

Se frotaron los ojos y respiraron profundamente.
They all rubbed their eyes and took a deep breath.

Se frotaron los hocicos y los tres la miraron.
They rubbed muzzles and the three stood facing her.

Sus dedos encontraron el lugar, lo frotaron.
His fingers searched for the place, found it, rubbed it.

brush verb

Mis nudillos le frotaron la piel.
My knuckles brushed against his skin.

Plumas suaves frotaron su mejilla;
Soft feathers brushed his cheek;

La dueña de la tienda de esputo la conocía, y se frotaron las antenas con educación.
The spittle-store owner knew her, and they politely, perfunctorily, brushed antennae.

Los cinco hombres se pusieron rápidamente de pie y se frotaron las rodillas húmedas.
The five men climbed shakily to their feet and brushed their damp knees.

Los labios frotaron la funda de la almohada mientras la sangre se le agolpaba en la cabeza.
His lips brushed the pillowcase as the blood thumped in his head.

Los policías se frotaron contra la corteza musgosa de los árboles, emitiendo suaves sonidos al rasparse.
The policemen brushed against the mossy bark of trees, making soft scraping sounds.

Y cuando las escobillas giratorias le frotaron más jabón contra las heridas abiertas, la sensación fue de ácido clorhídrico.
It felt like hydrochloric acid when the spinning brushes ground more soap into the open wounds.

Zeitoun y Nasser se frotaron las manos, los brazos y el cuello con toda la tierra que encontraron y oraron.
Zeitoun and Nasser brushed whatever dust they could over their hands and arms and neck to cleanse themselves, and they prayed.

Tenía la boca seca. Cuando pedí agua, me frotaron los labios agrietados con un trozo de algodón húmedo.
My mouth was dry. When I called for water, a wet piece of cotton was brushed across my cracked lips.

chafe verb

En la clínica de Red Lodge, un médico y una enfermera atendieron a la muchacha. La despojaron de su congelado traje de novia, le frotaron manos, pies, brazos, piernas y torso.
In the clinic at Red Lodge a doctor and a nurse began to work on the girl, stripping away the chilled wedding dress, chafing hands and feet, arms, legs and ribcage.

Los dos hombres se frotaron las manos y, mientras Esch se dejaba caer pesadamente en un banco, Martin manipuló en la pianola, que emitió roncamente en el helado ambiente las notas de la marcha de los gladiadores.
The two men chafed their hands, and while Esch sat down dully on a bench Martin put his hand into the works of the orchestrion, which blared out The March of the Gladiators into the cold atmosphere of the room.