Translation for "fronteras internacionales" to english

Fronteras internacionales

• international borders

Translation examples

international borders

El embargo de armas y el control de las fronteras internacionales
The arms embargo and international border control

fronteras internacionales entre la República de Croacia y
weapons, over the international borders between the

IV. Fortalecimiento de la seguridad en las fronteras internacionales
IV. Strengthening the security of international borders

c) la cooperación a través de las fronteras internacionales.
(c) Partnership across international borders.

El VIH/SIDA no respeta las fronteras internacionales.
HIV/AIDS respects no international borders.

IV. Seguridad reforzada de las fronteras internacionales
IV. Strengthened security of international borders

Sr. Douglass... es la frontera internacional, no podemos continuar.
Mr Douglass! This is the international border. We can't go further.

Los restos se extienden por la frontera internacional.
The wreckage straddles the international border.

Son sumamente estrictos sobre perseguir sospechosos cruzando fronteras internacionales
They're extremely strict about pursuing suspects across international borders.

¿Es esa tu parafernalia para drogas que compraste en las fronteras internacionales?
Is that your drug paraphernalia that you brought over international borders?

Trató de transportar drogas a través de una frontera internacional hermano.
You attempted to transport drugs across an international border dude.

Nuestra última estación es la frontera internacional de San Ysidro.
Out last station is San Ysidro international Border.

—El Danubio es una frontera internacional, pero en el lado norte sobrevolaremos Hungría.
“The river is an international border, but we’ll be over Hungary on the north side.”

Contrabandear droga a través de una frontera internacional debería haber sido un delito federal.
Transporting across an international border, that would be federal.

Aun así, aquella sartén había cruzado estados y, más recientemente, una frontera internacional;
Yet that skillet had crossed state boundaries and, more recently, an international border;

49 El paso fronterizo de Nasib señala la frontera internacional entre Jordania y Siria.
CHAPTER 49 The Nasib Border Crossing marked the international border between Jordan and Syria.

Pero la frontera internacional no detendría a una patrulla de la Tercera Brigada en una misión mortífera como ésa.
But would a punitive patrol of the Third Brigade, given the ‘leopard’ code, stop at an international border?

Debería haber algún tipo de vigilancia, ya que se trataba de una frontera internacional y todo eso, pero yo no veía a nadie.
There must’ve been some kind of surveillance, its being an international border and all, but I couldn’t spot any.

Pero con una frontera internacional a sólo unos kilómetros mar adentro, Victoria al oeste, Vancouver al nordeste, las islas resultaban un paraíso para los contrabandistas.
But with an international border only a few miles across open water, Victoria to the west, Vancouver to the northeast, the islands were a smuggler's paradise.

Comprendían, por supuesto, que se trataba de un lamento por la caída de un imperio cuyas fronteras internacionales acabaron reducidas a un gueto mugriento, circunscrito por las ruinosas murallas de una ciudad vetusta.
They understood of course that it was a dirge for a fallen empire whose international borders had shrunk to a grimy ghetto circumscribed by the ruined walls of an old city.

Nos gustaría que la República Popular abriera más sus mercados para que el comercio pudiera ser comercio: un libre intercambio de mercancías a través de las fronteras internacionales.
We would like the People's Republic to open up its markets more so that trade can become trade, the free exchange of goods across international borders.