Translation for "friburgo" to english

Friburgo

• freiburg
• friborg

Translation examples

freiburg

Documentación del simposio celebrado de 5 a 7 de mayo de 1999 en Friburgo de Brisgovia
Documentation of the symposium held from 5-7 May 1999 in Freiburg im Breisgau

1964-1968 Estudia derecho en las Universidades de Friburgo/Brsg., Gotinga, Lausana y Heidelberg.
1964-1968 Law student at the Universities of Freiburg/Brsg., Göttingen, Lausanne and Heidelberg

1990-1995: Profesor adjunto y encargado de curso en la Facultad de Derecho de la Universidad de Friburgo (Suiza)
1990-1995: Graduate Assistant Lecturer, Faculty of Law, University of Freiburg, Switzerland

Universidad Albert Ludwig de Friburgo (2010, 2007)
Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg (2010, 2007)

1980-1981 Estudios de alemán en la Universidad de Friburgo, Alemania
1980-1981 German Studies, University of Freiburg, Germany

- Financiamiento parcial del "Centro de servicio abierto para víctimas de violación" en Friburgo (Baden-Würhemberg)
Partial funding of the walk-in centre for rape victims in Freiburg (Baden-Württemberg)

f) Investigaciones sobre sistemas de protección contra meteoroides y desechos espaciales realizadas por el Instituto Ernst-Mach de Friburgo;
(f) Investigations in meteoroid and space debris protection systems by the Ernst-Mach-Institut in Freiburg;

El mejor equipo en la presentación oral de su defensa (alegato verbal) había sido el de la Universidad de Friburgo (Alemania).
The best team in oral arguments was that of the University of Freiburg, Germany.

El equipo ganador en la argumentación oral del caso fue el de la Universidad de Friburgo.
The winning team in the oral arguments was from the University of Freiburg, Germany.

- Estudié en Friburgo.
- I studied in Freiburg.

En el incidente de Friburgo.
In the accident at Freiburg.

En la Universidad de Friburgo.
From Freiburg University.

Una boda en Friburgo.
A wedding in Freiburg.

¿Qué noticias traes de Friburgo, Wolfgang?
what's the news from Freiburg, Wolfgang?

De vuelo de Friburgo acaba de despegar.
Freiburg flight has just taken off.

Tío Félix nació en Friburgo, en 1949.
Uncle Felix was born in Freiburg, 1949.

"El año pasado volví a Friburgo,"
Last year, I found the same environment in Freiburg.

Ella eligió la famosa academia de Friburgo.
She chose the celebrated academy of Freiburg.

- De Friburgo. "Pedibus", a pié.
Come from Freiburg. Pedibus, on foot.

Fincas en Friburgo.
Estates in Freiburg.

Fueron estudiantes juntos en Friburgo.
They were both students in Freiburg.

—Vuelve a Friburgo para ver al chico;
Go to Freiburg again and get a look at the boy there;

Es el lema de la Universidad de Friburgo, dijo Ulrich.
“That’s the motto of Freiburg University,” said Ulrich.

El Bundersarchiv, en Coblenza y Friburgo, no tienen, virtualmente, nada al respecto.
The Bundesarchiv at Koblenz and at Freiburg have virtually nothing.

Los nazis corrieron a Husserl de Friburgo y de Alemania.
The Nazis forced Husserl out of Freiburg and out of Germany.

Le pregunto si se ha instalado en Friburgo.
Has he made his home in Freiburg? I ask. He hesitates.

Luego con Husserl en Friburgo, en compañía de Raquel… Fue un privilegiado.
Then Husserl in Freiburg, along with Raquel … He was a privileged man.

Después, un poco más al este y más al norte, Lyon, Dijon, Friburgo.
Then, a little more easterly and a little further north Lyon. Dijon. Freiburg.

Pero no me acuses de orgullo, de la hybris griega que nos explicaban en Friburgo.
But don’t accuse me of pride, of the Greek hubris we learned about in Freiburg.