Translation for "fresas y crema" to english

Fresas y crema

• strawberries and cream

Translation examples

strawberries and cream

Tarta de calabaza y canela con fresas y crema.
Pumpkin cinnamon breads with fresh strawberries and cream.

Tú hija olía como dulce... y fresa y crema.
Your daughter smelled like sweat... and strawberries and cream.

—Y fresas con crema, sin duda.
“And strawberries and cream, too, no doubt?”

a través de la fresa con crema la ensangrentada papilla
Through strawberry-and-cream the gory mess

y las fresas con crema están enfriándose ahí fuera, en la bandeja.
and your strawberries and cream are out there icing themselves on the tray.

Deduzco que se celebraban en agosto, pues no recuerdo que hubieran fresas ni crema.
I don’t remember any strawberries and cream.

La policía es lo mejor del mundo, aparte de las fresas con crema.
Policemen are the very best thing I know. Except for strawberries and cream.

así es que se contentó con un poco de carne hervida, fresas y crema.
He didn’t feel so hungry as he thought he should, and so contented himself with a bit of boiled beef, and some strawberries and cream.

Si lleváis queso en una embarcación, no podréis decir que coméis pastel de manzana o salchichas de Francfort o fresas con crema.
You can’t tell whether you are eating apple-pie or German sausage, or strawberries and cream. It all seems cheese.

incluso las frutas y las flores eran como las de casa: recuerdo que aquella primera tarde tuvimos fresas y crema fresca, en casa de lady Sale.
even the fruits and flowers were like home - we had strawberries and cream, I remember, that first afternoon at Lady Sale’s house.

En una ocasión en que un corpulento caballero judío, que había pedido un vaso de té ruso y un plato de fresas y crema, se dirigió a él de manera altiva, se sintió dominado por la rabia.
Once, spoken to in a hectoring manner by a stout Jewish gentleman who had ordered a glass of Russian tea and a dish of strawberries and cream, he was overcome by rage.