Translation for "frente de la nariz" to english

Frente de la nariz

• front of the nose

Translation examples

front of the nose

Las oportunidades están frente a sus narices.
Opportunities right in front of their noses.

Volvió a dar palmadas frente a su nariz.
He clapped his hands again in front of her nose.

El ministro le dio ahora la cara y agitó un dedo frente a su nariz.
The minister turned around and waved a finger in front of Bettini’s nose.

—Intentar hacer que vean lo que tienen frente a sus narices —respondió Menzel—.
"Trying to get them to look at what's right in front of their noses," Menzel answered.

—El voceador se puso tras él, alcanzó un pergamino enrollado y lo agitó frente a la nariz de Menandros—.
He reached behind him, snatched up a rolled parchment scroll, and waved it in front of Menandros’s nose.

A unos quince centímetros frente a mi nariz se hallaba una de esas malditas pelotas de tenis, mojada y con la pelusilla apelmazada.
Six inches in front of my nose was one of those damned tennis balls, its fuzz soaked flat.

La bola hizo salpicar el agua en frente de su nariz, y Honor agitó el puño en su dirección mientras el bombardero peludo cogía otra.
The ball splatted into the water in front of her nose, and she shook a fist at the furry bombardier as he picked up yet another.

Seguía sollozando, con los brazos alrededor del cuello del joven, cuando dos humeantes tazas de té de claro de luna aparecieron en el aire frente a la nariz de éste.
She was still sobbing, arms around his neck, when two steaming cups of nightglade tea appeared in the air in front of his nose.

Usted agita un buen zapato frente a mi nariz, me hace pagar por adelantado y luego me presenta un trozo de basura para el otro pie.
You dangle a good shoe in front of my nose, get me to give you money for the pair in advance, and then present me with a beat-up piece of junk for the other foot.