Translation for "frecuencia de resonancia" to english

Frecuencia de resonancia

• resonance frequency

Translation examples

resonance frequency

se desencadena una especie de frecuencia de resonancia que multiplica el efecto en los pechos. Brisa, pensé.
some sort of resonant frequency set-up magnifying the effect in your breasts. Breeze, I thought.

Las frecuencias de resonancia de sus largas cadenas moleculares no pueden cambiar tan sólo porque su ritmo de vida se haga más lento.
The resonant frequencies of their long-chain molecules can’t change simply because their life rhythm slows.—

Palpó y accionó las patillas, buscó sus frecuencias de resonancias como si la ganzúa fuera una antena conectada al inductor tembloroso de su mano.
He teased and tickled the pins, sought out their resonant frequencies as if the pick were an antenna connected to the trembling inductor of his hand.

El coche inició la subida y, cuando alcanzó la cima, el paisaje que se extendía a sus pies hizo que dejara de pensar en las frecuencias de resonancia.
The car climbed; he topped the apex of the span—and then the view ahead and below drove all thoughts of resonant frequencies from his mind.

Pero el cantante se acoplaba a ellas y giraba alrededor del astro en su marco de rotación ecuatorial, bombeando energía gravitatoria al interior con las frecuencias de resonancia correctas y exactas para aumentar las oscilaciones.
But the singer tuned itself to them, swinging around the star in its equatorial rotation frame, pumping gravitational energy into the star at precisely the right resonant frequencies to enhance the oscillations.

Leve y lejana como parecía, no había manera de pasarla por alto, en especial cuando, a intervalos regulares, coincidía con alguna frecuencia de resonancia de la estructura de la Goliath, y toda la nave experimentaba un breve temblor.
Slight and far-off though it seemed, there was no way of ignoring it—especially when, at regular intervals, it hit some resonant frequency of Goliath’s structure, and the whole ship gave a brief shudder.