Translation for "frecuencia de onda" to english

Frecuencia de onda

• wave frequency

Translation examples

wave frequency

Para las transmisiones se viene utilizando una frecuencia de onda media no empleada anteriormente por emisoras radiales norteamericanas.
For the transmissions, a medium wave frequency, which had previously never been used for American radio stations is being employed.

Además, hay un acuerdo con otra red internacional de comunicaciones para transmitir los programas en tres frecuencias de onda corta a las regiones francófonas de África y el Oriente Medio.
In addition, an arrangement exists with another international communications network to transmit the programming via three short-wave frequencies to francophone Africa and the Middle East.

36. La industria de las comunicaciones por satélite recientemente había formulado un concepto utilizando las frecuencias de onda milimétricas como una anchura de banda práctica para las comunicaciones por satélite.
The satellite communications industry had recently developed a concept using millimetre wave frequencies as a practical bandwidth for communications satellites.

Además, se ha concertado un acuerdo con un proveedor de servicios de comunicación para que transmita la señal en tres frecuencias de onda corta a África y el Oriente Medio.
In addition, an arrangement has been made with a communications provider to transmit three short-wave frequencies to Africa and the Middle East.

Emite en la banda FM así como en las frecuencias de onda corta y onda media, y puede recibirse en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina y en el extranjero.
It broadcasts on the FM band as well as short and medium wave frequencies, and can be heard throughout Bosnia and Herzegovina and abroad.

Los programas se transmiten a África y al Oriente Medio cinco días a la semana a las 18.30 horas, hora universal, para lo cual se utilizan dos frecuencias de onda corta.
Two short-wave frequencies are used to transmit the programming five days a week at 18:30 GMT to Africa and the Middle East.

Durante el período a que se refiere el presente informe, Radio Okapi emitió nuevos programas en su frecuencia de onda corta destinados a informar a los votantes acerca del proceso electoral.
54. During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.

Se indicó además que desde marzo de 2011, un arreglo provisional permitió a la UNAMID producir un programa de radio utilizando una frecuencia de onda corta nacional de propiedad del Gobierno, mientras se estudiaba la solicitud de licencia de radiodifusión.
It was also indicated that since March 2011, an interim arrangement allowed UNAMID to produce and air feature programming over a Government-owned national short-wave frequency, pending review of the broadcasting licence application.

7. Frecuencia de onda durante el fondeo en el puerto internacional: 4113,5; 9650,5; 7192; 14701,5; 13753; 9959,5; 14524,5; 4082; 4342; 5368; 6043; 6981.
7. Wave frequency during the anchorage in the international port: 4113,5; 9650,5; 7192; 14701,5; 13753; 9959,5; 14524,5; 4082; 4342; 5368; 6043; 6981.

Verá, al parecer todas las frecuencias de onda corta pertenecen al aparato de seguridad estatal.
You see, it would appear that all short-wave frequencies are owned by the statesecurity apparatus.