Translation for "fraseo" to english

Fraseo

noun

• phrasing

Translation examples

phrasing noun

e) Respecto al diseño del formulario se realizaron recomendaciones relacionadas con la delimitación de los universos de estudio, las opciones de las preguntas y el fraseo entre otras;
(e) Recommendations were made as to the design of the form. These related to the delimitation of the universes to be studied, question options and phrasing, among other things;

¿Notó el fraseo que usé?
Did you notice the phrasing that I used?

Fraseo muy romántico.
Very romantic phrasing.

¿Cuál es la manera Católica del fraseo esto?
What is the Catholic way of phrasing this?

Ella dijo, fraseo?
She said, phrasing?

Su fraseo es casual.
Her phrasing is haphazard.

Escuche con atención el fraseo.
Listen carefully to the phrasing.

Su fraseo fue grueso.
Your phrasing was coarse.

El fraseo entre las dos partes es muy distinto.
It's such different phrasing between the two parts.

Su fraseo, eso es un duro
Your phrasing, that's a hard

Más que cantar, fraseo.
Mostly phrasing instead of a voice.

¿Recuerda cómo fraseé la petición?
Remember how I phrased the demand?

Has captado el fraseo igual de bien que las palabras.
You've caught the phrasing as well as the words.

-Sus palabras se mezclaron con los fraseos musicales y distantes del reloj del ayuntamiento.
His words mixed with the distant musical phrases of the City Hall clock.

Frunció el ceño y escuchó las notas exactas de Claire y la emotividad de sus fraseos.
Mac blinked for a moment, listening to Claire’s precise notes and emotional phrasing.

Manyenga sonrió e irguió la cabeza, como si hubiera escuchado un fraseo musical.
Manyenga smiled and cocked his head, as though he’d heard a phrase of music.

Comparten fecundas categorías de ritmo, fraseo, cadencia, sonoridad, entonación y medida.
They share seminal categories of rhythm, phrasing, cadence, sonority, intonation and measure.

Después de ponerme la cinta de Mabel Mercer me ilustró sobre su meticuloso fraseo.
He had me put in the Mabel Mercer tape and then enlightened me about her meticulous phrasing.

O tan solo recuerdas el gancho, un fraseo estúpido a mitad de canción que se agria en la memoria.
Or recall just the hook, a dumb central phrase which sours in memory.

Yo quería que la escritura tuviera un fraseo, un desasosiego de música de jazz, sin que esa palabra se mencionara apenas en toda la novela.
I wanted the writing to develop a sense of phrasing with the restlessness of jazz.