Similar context phrases
Translation examples
Y esa desagradable frasecita había empezado a perseguirla.
And that nasty little phrase had begun to haunt her.
La misma frasecita, las palabras exactas que había utilizado antes sobre las herencias.
That same little phrase: the identical words she had used before about the inheritance.
No digamos una carta formal, ni tan siquiera otra frasecita enigmática a la cual aferrarse.
No fresh enigmatic little phrase to cling to, never mind a proper letter.
En sí, una frasecita torpe, pero con un inmenso afecto detrás de las palabras, pero no veo cómo yo hubiera podido sentirme digno de ella.
Just a clumsy enough little phrase in itself, and yet I didn’t see how I could ever think myself deserving of the immense affection behind the words.
Cuántos miles de veces, durante aquella velada —y cientos de veladas posteriores— se usaría esa frasecita en apariencia inocua y en última instancia perniciosa: «Me han dicho que es un escritor malísimo».
How many thousands of times, over the course of that evening—and a hundred evenings to come—would this seemingly innocuous, ultimately pernicious little phrase be used: “I’ve heard she’s a really bad writer.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test