Similar context phrases
Translation examples
Los cinco titulares de mandatos que prestaron servicios durante el período que abarca este informe fueron los siguientes: la Presidenta-Relatora, Sra. Mireille Fanon Mendes-France (Francia); la Sra. Monorama Biswas (Bangladesh); la Sra. Mirjana Najcevska (ex República Yugoslava de Macedonia), la Sra. Maya Sahli (Argelia) y la Sra. Verene Shepherd (Jamaica).
The five mandate-holders serving during the time period covered by the present report were: Chair-Rapporteur Ms. Mireille Fanon Mendes-France (France), Ms. Monorama Biswas (Bangladesh), Ms. Mirjana Najcevska (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Ms. Maya Sahli (Algeria) and Ms. Verene Shepherd (Jamaica).
No se recibieron respuestas de los Gobiernos del Chad, Guinea, Liberia, Malasia, Namibia, el Níger, los Países Bajos, Polonia, la República Centroafricana, la República Checa, Sierra Leona y el Sudán, ni de las siguientes entidades: Beuchat (Francia); DCA France (Francia); Établissements Seramar (Côte d’Ivoire); el Consejo del Café y del Cacao (Côte d’Ivoire); el Ministerio del Interior (Côte d’Ivoire); el Ministerio de Industria y de Minas (Côte d’Ivoire); el Ministerio de Economía y Finanzas (Côte d’Ivoire); el Ministerio de Empleo, Asuntos Sociales y Formación Profesional (Côte d’Ivoire); el Banque Atlantique de Côte d’Ivoire; el Bureau Veritas Group (France); MKU Private Limited (India); el First National Bank (Sudáfrica); y Webb Fontaine (Côte d’Ivoire).
It did not receive responses from the Governments of the Central African Republic, Chad, the Czech Republic, the Netherlands, Guinea, Liberia, Malaysia, Namibia, the Niger, Poland, Sierra Leone or the Sudan, or from the following entities: Beuchat (France); DCA France (France); Établissements Seramar (Côte d’Ivoire); Conseil du café cacao (Côte d’Ivoire); the Ministry of the Interior (Côte d’Ivoire); the Ministry of Industry and Mines (Côte d’Ivoire); the Ministry of Economy and Finance (Côte d’Ivoire); the Ministry of Employment, Social Affairs and Professional Education (Côte d’Ivoire); Banque Atlantique de Côte d’Ivoire; Bureau Veritas Group (France); MKU Private Limited (India); First National Bank (South Africa); and Webb Fontaine (Côte d’Ivoire).
La organización "E7", creada en el curso de la Cumbre para la Tierra celebrada en Río de Janeiro tiene como objetivo apoyar el desarrollo sostenible y está integrada por nueve importantes empresas de servicios eléctricos del Japón, Europa y América del Norte, a saber, AEP (Estados Unidos de América), Electricité de France (Francia), Enel (Italia), Hydro Québec (Canadá), Kansai Electric Power (Japón), Ontario Power Generation (Canadá), RWE (Alemania), ScottishPower (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Tokyo Electric Power (Japón).
E7, formed during the Earth Summit in Rio de Janeiro, aims to support sustainable development and comprises nine leading electric utilities in Japan, Europe and North America, namely, AEP (United States of America), Electricité de France (France), Enel (Italy), Hydro-Québec (Canada), Kansai Electric Power (Japan), Ontario Power Generation (Canada), RWE (Germany), ScottishPower (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Tokyo Electric Power (Japan).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test