Translation for "frambuesas silvestres" to english

Frambuesas silvestres

• wild raspberries

Translation examples

wild raspberries

Tengo pasteles y frambuesas silvestres, ¡pero estaba tan entusiasmada!
I have cakes and fresh wild raspberries, but I was so excited!

Delicioso. Estoy seguro que sabe como frambuesas silvestres.
Yummy. I'm sure she tastes like wild raspberries.

Había frambuesas silvestres en abundancia al margen del camino.
There were sweet wild raspberries in plenty beside our route.

Hallaron frambuesas silvestres y comieron una buena cantidad.
They found some wild raspberries, and ate great quantities of them.

Me topé con unos arbustos de ramas finas y claras llenas de frambuesas silvestres que habían madurado antes de tiempo.
I found some bushes with thin fairy branches filled with wild raspberries that had ripened early.

La zona salvaje más allá de la ruinosa pared de piedra era a su vez un muro de hierbajos y frambuesos silvestres.
The wild area beyond the tumbled stone wall was itself a wall of weeds and wild raspberry canes.

Todos tenían ganas de descansar cuando llegaron a la repisa y, con gran delicia suya, vieron un trecho en que abundaban las frambuesas silvestres.
They all wanted a rest when they came to the next ledge, and to their delight they saw a patch of wild raspberries growing there.

En donde nosotros tenemos frambuesas silvestres en bosques de abetos esquilmados, me dije para mí, ellos tienen vides plantadas entre los manzanos.
Where we have wild raspberries in ruined pine forests, I told myself, they have grapes on vines which grow between apple trees!

Cogieron frambuesas silvestres por el camino, y se detuvieron una vez a beber de un manantial de agua cristalina que surgía de debajo de una roca.
They picked wild raspberries as they went, and once stopped for a drink at a little clear spring of water that gushed from under a rock.

El largo sendero de tierra debajo de los pinos de nuestro camino ya se ha perdido bajo montones de agujas de pino, arbolillos y frambuesos silvestres.
The long dirt path under the pine trees along our lane is lost now under drifts of pine needles and rogue saplings and wild raspberry canes.

(Aún faltaban unas doscientas millas, pero ella no podía saberlo). A la tarde durmió un rato, y cuando despertó encontró algunas frambuesas silvestres en un arbusto.
(It was another twelve hundred miles, but she could not know that.) In the afternoon she had slept for a while, and when she awoke she found some wild raspberries on a bush.

Ningún elfo verde mantenía colmenas de abejas, pero se dedicaban a recolectar el néctar que encontraban en los huecos de los árboles, y añadían después esencia de frambuesa silvestre y magia elfa.
No green elves kept bees, but they carefully harvested a part of that stored nectar that they found in hollowed trees, adding to it the essence of wild raspberries and elven magic. The result was far from primitive.