Translation for "fragancia de las flores" to english

Fragancia de las flores

• flower fragrance
• fragrance of flowers

Translation examples

flower fragrance

La fragancia de la flor era tan fuerte que le trajo lágrimas a los ojos.
The flower’s fragrance was so strong it brought water to his eyes.

fragrance of flowers

El rumor del agua y la fragancia de las flores atestiguaban la exuberancia de este jardín amurallado.
Tinkle of flowing water and fragrance of flowers attested to the luxuriance of this walled-in garden.

El ardiente aire, impregnado de distintos perfumes y de humo, de pimienta y ácidos, se mezclaba con la suave fragancia de las flores y de los frutos de los árboles.
The hot air steamed with scents and reeks, pepper and acid mingled with the bland fragrance of flowers and fruits.

Ese fue el momento en el que se sintió más sucia, junto al agua clara y el verdor, con la fragancia de las flores en el aire y el grave zumbido de los insectos que pululaban entre ellas.
This was the moment she felt the filthiest, beside clear water and living plants, the fragrance of flowers floating on the air and the low hum of the insects that worked among them.

El jardín nos trajo la fragancia de las flores y los árboles, la tierra, una sólida sensualidad que flotaba sobre el aire tibio y denso de la habitación como si fuera un huésped ni invitado ni bienvenido.
From the garden there entered the fragrance of flowers and trees, of earth, a sturdy sensuousness which hovered on the thick tepid air of the room like an uninvited and unwelcome guest.

Me sentí exactamente como un monstruo de las profundidades que nunca ha conocido el mundo de los humanos, el calor del sol, la fragancia de las flores, los sonidos de aves, animales y hombres.
I felt exactly like some monster of the deep who has never known the world of humans, the warmth of the sun, the fragrance of flowers, the sound of birds, beasts or men.

Volvía a ser capaz de disfrutar de placeres sencillos: los intensos colores y las dulces fragancias de las flores de su jardín, el canto alegre de los pájaros, el zumbido de las abejas, el calor del sol en la cara, la fresca brisa en la punta de los dedos.
Once again he was able to take enjoyment from simple pleasures—the bright colors and sweet fragrances of flowers in his garden, the cheerful songs of birds, the humming of bees, the warm sunshine on his face, the cooling breeze on his fingertips.