Translation for "fracturas múltiples" to english

Fracturas múltiples

• multiple fractures

Translation examples

multiple fractures

Las fracturas múltiples, las heridas punzantes y el aplastamiento de cráneos, miembros y órganos internos hace la lista de posibles lesiones interminable."Ibíd., pág. 723.
Multiple fractures, puncture wounds and the smashing of skulls, limbs and internal organs makes the list of possible injuries endless." Ibid., p. 723.

Ambos habrían recibido una paliza al ser detenidos y el Sr. Tchounkeu necesitó atención hospitalaria por fracturas múltiples.
The two were reportedly beaten at the time of arrest and Mr. Tchounkeu required hospital attention for multiple fractures.

Fracturas múltiples en las costillas.
Multiple fractures to the ribs.

Contusiones leves, fracturas múltiples y laceraciones.
Slight concussion, multiple fractures and lacerations.

-Fracturas multiples en miembro inferior
Multiple fractures, lower limb, bay 4.

Fracturas múltiples, rigidez abdominal contusiones pulmonares.
Multiple fractures, rigid abdomen pulmonary contusions.

En casos de fractura múltiple...
In cases of multiple fracture...

Contusiones, fracturas múltiples, heridas internas.
concussion, multiple fractures, internal injuries.

Fracturas múltiples, cráneo quebrado, pulmón perforado.
Multiple fractures, busted skull, punctured lung.

Probablemente, fracturas múltiples… —¿Accidente…?
probably multiple fractures.” “An accident?

Quizás esté ingresada en el hospital con fracturas múltiples.
Maybe she’s in the hospital with multiple fractures.

–Tiene fracturas múltiples en el cráneo y laceraciones en el cerebro -le expliqué.
"He has multiple fractures of the skull and lacerations of the brain," I explained.

ESTE HOMBRE AHORA MUERTO, sub FRACTURAS MÚLTIPLES, sub PULMONES HUNDIDOS...
THfSMAN NOW DEAD, sub MULTIPLE FRACTURES, sub COLLAPSED LUNGS …

Entonces, el dolor de una fractura múltiple se extendió por todo su sistema nervioso y le saltaron las lágrimas.
And then the agony of a multiple fracture suffused his nervous system, and tears came to his eyes.

—Había fracturas múltiples del cráneo y de las vértebras que señalaban que el perro había sido atropellado y mortalmente herido por un vehículo en movimiento, que podía ser un automóvil.
“Multiple fractures of the skull and vertebrae indicated that the dog was struck and fatally injured by a moving vehicle such as a car.”

Esa misma tarde, los rayos X confirmaron una fractura múltiple de fémur, que el cirujano traumatólogo vio obligado operar.
Later that afternoon X-ray examination confirmed a multiple fracture of ramsay's femur which the orthopaedic surgeon was subsequently forced to open up and wire.

Cargué la escopeta en mis antebrazos y salí corriendo a Velocidad de Emergencia, corriendo a todo trapo por el camino de vuelta a la isla, confiando en la suerte y en la adrenalina para no dar un mal paso y acabar tirado en el suelo, jadeante y con una fractura múltiple de fémur.
I cradled the gun in my arms and set off at Emergency Speed, hurtling down the path back to the island at maximum, trusting to luck and adrenalin that I wouldn’t put a foot wrong and end up lying gasping in the grass with a multiple fracture of the femur.