Translation for "fractura de hueso" to english

Fractura de hueso

• bone fracture

Translation examples

bone fracture

d) La ausencia de hematomas que denoten fracturas de huesos y la coagulación profunda de la sangre o hemorragias internas en el tórax y el abdomen no significa que la causa de la muerte no fuera la caída desde cierta altura.
(d) The lack of apparent dark blue spots on the body, noting the bone fractures and deep blood coagulation and internal bleeding in the chest and abdomen, do not reject that the cause of death was falling down from a height.

En un país industrializado, la osteoporosis es responsable de 1,3 millones de fracturas de huesos por año.
In one industrialized country, osteoporosis is responsible for 1.3 million bone fractures per year.

A continuación se mencionan algunos de los servicios ofrecidos por la clínica: a) tratamiento médico especializado: otorrinolaringología, oftalmología, nefrología, proctología y enfermedades mentales; alergias, fracturas de huesos, etc.; b) tratamientos médicos generales; c) infecciones, vendajes e intervenciones quirúrgicas.
Some of the services offered by this clinic are as under: (a) Specialized medical treatment: Including ear, nose, eye, kidney, intestinal and mental diseases, allergies, bone fractures etc.; (b) General medical treatments; (c) Injections, dressing and surgeries.

72. El artículo 24 del Código Penal describe el daño grave como "... una pérdida permanente de la vista, del oído o del habla, el desfiguramiento facial, la pérdida de algún miembro o articulación, la fractura de huesos o dientes, y otros daños que pongan en peligro a la persona." Por consiguiente, es sumamente difícil para una mujer presentar una denuncia contra su marido por malos tratos.
72. Section 24 of the Penal Code describes grievous hurt as “... permanent loss of sight, ability to hear or speak, facial disfigurement, deprivation of any member or joint, bone fracture or tooth dislocation, other endangering harm”. Consequently, it is extremely difficult for a woman to file a criminal complaint against her husband for spousal abuse.

Puedo mostrarle radiografías de sus dientes y de antiguas fracturas de huesos.
I can show you X rays of their teeth and previous bone fractures.

Segundo: cualquier característica física que pueda recordar, como cicatrices, prótesis dentales, fracturas de huesos o incisiones quirúrgicas, serán de gran ayuda para mi propia identificación.
Second, any physical characteristics you can recall, such as scars, dental work, bone fractures, or surgical incisions, will be of great help in my own identification.

– "Fracturas conminutas masivas en el hueso parietal derecho… fractura del hueso frontal derecho… que se extiende por la línea media… hematoma subdural bilateral., rotura de tejido cerebral debajo, con hemorragia subaracnoide… fracturas que desplazaron la tabla interna de la calota… fracturas en forma de cascara de huevo… coágulos…"
Massive comminuted fractures of right parietal bone... fracture of right frontal bone... extending down the midline... bilateral subdural hematoma... disruption of cerebral tissue beneath with accompanying subarachnoid hemorrhaging...