Translation for "fractalmente" to english

Fractalmente

• fractally

Translation examples

fractally

La estructura interna está hecha de un nuevo cristal líquido de metal reactivo que es amorfo, pero disminuye y amplifica la fuerza fractalmente.
And the inner structure is composed of a new reactive metal liquid crystal that is amorphous, yet fractally scales and amplifies force.

Estaba dentro de las transformaciones Tate-Kearney, fractalmente plegado entre los algoritmos.
It was inside the Tate-Kearney transformations themselves, fractally folded between the algorithms.

Una costa, aunque fuera llena de vegetación exuberante, podía crearse fractalmente, aunque el grado de sofisticación que tenía delante hacía trizas cuanto había visto hasta entonces. Pero ¿la gente?
A coastline, even one filled with exuberant vegetable life, could be created fractally, although this level of sophistication beggared anything she had ever seen. But people?

Un racimo de helechos de un inquietante color plateado, entre cuyas hojas fractalmente arrolladas se entreveía la luz tenue emitida por unas libélulas, se elevaba hacia el cielo desde el antiguo emplazamiento del ayuntamiento.
A cluster of eldritch silvery ferns coiled skyward from the former location of the town hall, firefly glimmerings flickering between their fractally coiled leaves.

Al menos una tercera parte de la superficie inferior era penetrantemente brillante: redes de elementos termales fractalmente plegados y actínicamente brillantes, agrupados en un caparazón de parpadeante plasma morado añil.
At least a third of the surface area of the underside had been painfully bright: grids of actinically bright, fractally folded thermal elements hazed in a cocoon of flickering purple-indigo plasma.

La enorme arboladura de la Gata Blanca (antenas de una unidad astronómica de longitud, plegadas fractalmente a dimensión y media para que pudieran ser laminadas en una zona de veinte metros del casco) no detectó más que un susurro de fotinos.
The White Cat's massive array-aerials an astronomical unit long, fractally folded to dimension-and-a-half so they could be laminated into a twenty-metre patch on the hull-detected nothing but a whisper of photinos.

Todos éramos voluntarios, piensa al alzar los opticulares y se adelanta por el filo de un precipicio de datos, desciende por el muro de la meseta de código, y las pendientes de la meseta son campos de información fractalmente diferenciados, y al fin acaba sospechando que esconde algún poder o inteligencia que el no alcanza a entender.
We were all volunteers, he thinks, as he clutches the eyephones and follows his point of view over the edge of a cliff of data, plunging down the wall of this code mesa, its face compounded of fractally differentiated fields of information he has come to suspect of hiding some power or intelligence beyond his comprehension.