Translation examples
El Presidente interino (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. André Mama Fouda, Ministro de Salud Pública del Camerún.
The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. André Mama Fouda, Minister of Public Health of Cameroon.
En El pueblo contra los sargentos FOUDA Alain y NDJOCK Michel, los procesados respondían a cargos de tortura y fraude en el transporte.
The People v. Sergeants FOUDA Alain and NDJOCK Michel, prosecuted for torture and transport fraud.
Camerún: Marie Madeleine Fouda, Martin Belinga Eboutou, Cathérine Mahouve Same, Emmanuel Meka Meka, Emmanuel Akono Ndo, Cécile Bomba Nkolo, Joseph Marie Fouda Ndi
Cameroon: Marie Madeleine Fouda, Martin Belinga Eboutou, Cathérine Mahouve Same, Emmanuel Meka Meka, Emmanuel Akono Ndo, Cécile Bomba Nkolo, Joseph Marie Fouda Ndi
Caso MP c/ los sargentos de estado mayor (MDL) FOUDA Alain y NDJOCK Michel, procesados por torturas y uso fraudulento de un medio de transporte.
(d) The People v. Sergeant Alain Fouda and Michel Ndjock, prosecuted for torture and misuse of transport.
Mama Fouda Andre, Ministro de Salud Pública del Camerún
Mama Fouda Andre, Minister of Public Health of Cameroon
Sra. Fouda (Camerún) (habla en francés): Mi país agradece la oportunidad que se le brinda de participar en un debate sobre un tema tan importante.
Mrs. Fouda (Cameroon) (spoke in French): My country is delighted to have this opportunity to participate in the debate on such an important topic.
En Egipto había sido asesinado Farag Fouda, el principal secularista.
In Egypt the leading secularist Farag Fouda had been murdered.
El destacado escritor y periodista argelino Tahar Djaout murió de un disparo en la cabeza, el tercer gran intelectual, después de Farag Fouda en Egipto y Ugur Mumcu en Turquía, asesinado en un año.
The prominent Algerian writer and journalist Tahar Djaout was shot in the head and died, the third major intellectual, after Farag Fouda in Egypt and Ugur Mumcu in Turkey, to be murdered in a year.
Los homicidios de Farag Fouda, Ugur Mumcu, Tahar Djaout y las víctimas de Sivas eran una prueba elocuente de que el ataque contra Los versos satánicos no era un incidente aislado, sino parte de la agresión islámica global contra los librepensadores.
The killings of Farag Fouda, Ugur Mumcu, Tahar Djaout and the Sivas dead were eloquent proof that the attack on The Satanic Verses was no isolated incident, but part of a global Islamic assault on freethinkers.
Él insistió en que la declaración que redactaban contra el terrorismo islámico debía incluir referencias no solo a él, sino también a Tahar Djaout, Farag Fouda, Aziz Nesin, Ugur Mumcu y la recientemente asediada escritora bangladesí Taslima Nasrin.
He insisted that the statement they were drafting against Islamist terror should include references to Tahar Djaout, Farag Fouda, Aziz Nesin, Ugur Mumcu and the newly embattled Bangladeshi writer Taslima Nasreen as well as himself.
Siguió adelante, hablando en la casa de Dios sobre las virtudes de lo secular y lamentando la pérdida de otros que habían luchado por una buena causa: Farak Fouda en Egipto, y ahora el periodista turco más conocido, Ugur Mumcu, asesinado por medio de una bomba colocada en su coche.
He pressed on, to speak in the house of God about the virtues of the secular, and to lament the loss of others who had fought the good fight—Farag Fouda in Egypt, and now Turkey’s most popular journalist, Ugur Mumcu, assassinated by a bomb in his car.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test