Translation for "fotómetro" to english

Fotómetro

noun

• photometer
• exposure meter

Translation examples

photometer noun

El OMTI consiste en generadores de imágenes enfriados y provistos de un dispositivo de carga acoplada de la totalidad del cielo, interferómetros Fabry-Perot, fotómetros de barrido del meridiano y fotómetros de la temperatura de la luminiscencia atmosférica, para medir imágenes bidimensionales de las perturbaciones de la atmosfera superior y su viento y temperatura Doppler.
OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature.

52. Las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico y un espectrógrafo.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.

Fotómetro fotoeléctrico, dispositivo de acoplamiento de cargas
Photoelectric photometer, charge-coupled device

Los fotómetros se adquirieron de una empresa europea, si hubiera sido posible adquirirlos en el mercado estadounidense, el costo hubiera sido casi exactamente la mitad del precio pagado y el PMA hubiera podido adquirir el doble de fotómetros.
The photometers were purchased from a European firm; had it been possible to access the United States market, the cost would have been almost exactly half of the price paid and WFP would have been able to purchase double the amount of photometers.

El telescopio reflector Goto de 45 centímetros, por ejemplo, está equipado con un fotómetro, un espectrógrafo y una cámara fotográfica.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.

15. En la esfera de la astronomía óptica, el Brasil ha diseñado y fabricado varios instrumentos, incluido un fotómetro UBVRI de alta velocidad, un fotómetro rápido con un dispositivo acoplado por carga (CCD) y, en particular, una cámara infrarroja de alta resolución y campo amplio (CamIV), que se utiliza con los telescopios del Laboratorio Nacional de Astrofísica del Brasil.
15. In the field of optical astronomy, Brazil has designed and built several instruments, including a high-speed UBVRI photometer, a charge-coupled device (CCD) fast photometer and, in particular, a high-resolution and large-field infrared camera (CamIV), which is being operated at the telescopes of the Brazilian National Lab for Astrophysics.

El instrumento a bordo es un fotómetro de luz blanca que utiliza un telescopio reflector situado fuera del eje de reducción de pupila, un objetivo dióptrico de formación de imágenes y grandes detectores desenfocados con dispositivo acoplado por carga.
The instrument on board is a white-light photometer that uses a reflector telescope outside the pupil reduction axis, a dioptric imaging objective and large defocused charge-coupled device detectors.

Fotómetro fotoeléctrico, espectrógrafo
Photoelectric photometer, spectrograph

a) En el proyecto CORONAS-F (coordinado por la Federación de Rusia): construcción concluida y pruebas (en cooperación con el Laboratorio Rutherford - Appleton del Reino Unido) del fotómetro solar de rayos X, RESIK;
(a) In the CORONAS-F project (coordinated by the Russian Federation): finished construction and tests (in cooperation with the Rutherford-Appleton Laboratory in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) of the solar X-ray photometer RESIK;

La contribución consistió en medir con fotómetros las emisiones luminosas de corta duración y poca intensidad que se producen en la mesosfera encima de nubes de tormenta (sprites) en Sutherland, en la provincia del Cabo Septentrional, y en su región geomagnéticamente conjugada, desde el Observatorio Pic du Midi, situado en los Pirineos.
Photometer measurements were made at Sutherland in the Northern Cape Province and, in the conjugate region, from the Pic du Midi Observatory in the Pyrenees, France;

Ajustó la Lente sobre el eje Z y extendió el campo hasta que el fotómetro demostró que las dos estrellas centradas eran de idéntico brillo.
He adjusted the Lens along the Z-Axis and expanded the Field to where the photometer showed both centered stars to be of equal brightness.

exposure meter noun

Reapareció un momento después con una flamante Leica XXA equipada con lentes auxiliares y fotómetros; Jimmy la contempló sin disimular su envidia.
He reappeared a moment later carrying a brand-new Leica XXA, at which Jimmy stared with undisguised envy, and festooned with auxiliary lenses and exposure meters.

Con Torri y Tiffany utilizo una cámara Minox LX ultraminiatura que usa película de 9,5 milímetros, tiene un objetivo de 15 milímetros f/3,5, fotómetro y filtro de densidad neutral incorporados, y está montada sobre un trípode.
With Torri and Tiffany I use a Minox L.X. ultra-miniature camera that takes 9.5mm film, has a 15mm f/3.5 lens, an exposure meter and a built-in neutral density filter and sits on a tripod.

Al quinto día, poco después de un desayuno durante el cual no dio pie a conversación sobre el caso de sir Alexander Norwood, permaneció sentado delante de mí intentando impresionarme, fingiendo estar profundamente concentrado. Me pidió prestado el fotómetro. Yo había adquirido este aparato recientemente, después de recibir como regalo de cumpleaños una cámara alemana bastante complicada de un pariente cercano.
On the fifth day, shortly after a breakfast at which he had encouraged no conversation pertinent to the case of Sir Alexander Norwood, but had sat trying to impress me by pretending to be in deep thought, he asked to borrow my exposure meter This was a device I had acquired but recently, after having received a rather complicated German camera as a birthday gift from a near relative.