Similar context phrases
Translation examples
adjective
La cámara será capaz de tomar imágenes fotostáticas con una resolución visible pancromática de 1 metro y una resolución multiespectral de 4 metros.
MSC will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.
La información que aparece en la adición se ha tomado de información transmitida al Secretario General por el Gobierno de los Estados Unidos de América el 14 de junio de 1996, en cumplimiento del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas, y se reproduce en forma fotostática en el idioma original.
The information contained in the addendum has been derived from information transmitted to the Secretary-General by the Government of the United States of America on 14 June 1996, under Article 73 e of the Charter of the United Nations, and is reproduced in photostatic form in the language of the original.
28. Además de los dos folletos antes mencionados, la carpeta de información sobre el Año contenía dos copias fotostáticas reproducibles del logo del Año en todos los idiomas oficiales, así como los siguientes artículos en español, francés e inglés: "¿Quiénes son las poblaciones indígenas del mundo?" (DPI/1296); "La promoción de los derechos de los pueblos indígenas" (DPI/1248); "Tratados, convenios y otros acuerdos constructivos: las poblaciones indígenas y el panorama jurídico" (DPI/1295); "Los pueblos indígenas y la autonomía" (DPI/1293); "Los pueblos indígenas y los derechos de propiedad intelectual y cultural" (DPI/1283); y "Los pueblos indígenas, el medio ambiente y el desarrollo" (DPI/1294).
28. Including the two brochures mentioned above, the information kit for the Year included two reproducible photostats of the logo designs for the Year in all official languages and the following backgrounders in English, French and Spanish: "Who Are the World's Indigenous People?" (DPI/1296); "Promoting the Rights of Indigenous Peoples" (DPI/1248); "Treaties, Agreements and Constructive Arrangements: Indigenous Peoples and the Legal Landscape" (DPI/1295); "Indigenous People and Self Rule" (DPI/1293); "Indigenous Peoples and Intellectual and Cultural Property Rights" (DPI/1283); and "Indigenous Peoples, Environment and Development" (DPI/1294).
77. Además de los dos folletos antes mencionados, la carpeta de información sobre el Año contenía dos copias fotostáticas reproducibles del logotipo del Año en todos los idiomas oficiales, así como los siguientes artículos en español, francés e inglés: "¿Quiénes son las poblaciones indígenas del mundo?" (DPI/1296); "La promoción de los derechos de los pueblos indígenas" (DPI/1248); "Tratados, convenios y otros acuerdos constructivos: las poblaciones indígenas y el panorama jurídico" (DPI/1295); "Los pueblos indígenas y la autonomía" (DPI/1293); "Los pueblos indígenas y los derechos de propiedad intelectual y cultural" (DPI/1283); y "Los pueblos indígenas, el medio ambiente y el desarrollo" (DPI/1294).
77. Including the two brochures mentioned above, the information kit for the Year included two reproducible photostats of the logo designs for the Year in all official languages and the following backgrounders in English, French and Spanish: "Who are the world's indigenous people? (DPI/1296); "Promoting the rights of indigenous peoples" (DPI/1248); "Treaties, agreements and constructive arrangements: indigenous peoples and the legal landscape" (DPI/1295); "Indigenous people and self rule" (DPI/1293); "Indigenous peoples and intellectual and cultural property rights" (DPI/1283); and "Indigenous peoples, environment and development" (DPI/1294).
Dentro de los primeros diez (10) días de cada mes, los registros correspondientes al mes anterior serán remitidos por las Instituciones Financieras a la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, conservando una copia fotostática, fotográfica, microfilm o de cualesquier otro medio de reproducción de los mismos, por el término de cinco (5) años.
Within the first ten (10) days of each month, the financial institutions shall submit the records for the preceding month to the National Banking and Insurance Commission, and shall keep a photostat, photographic, microfilm or other type of copy for a period of five (5) years.
La carpeta contenía también dos copias fotostáticas reproducibles del "logo" de la Conferencia en todos los idiomas oficiales.
Two reproducible photostats of the Conference logo design in all official languages were also included.
La cámara será capaz de tomar imágenes fotostáticas con una resolución visible pancromática de 1-m y una resolución multiespectral de 4-m.
The camera will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.
Cada carpeta contenía asimismo dos copias fotostáticas del logotipo de la Conferencia en todos los idiomas oficiales para su posible reproducción.
Two photostats of the Conference logo design in all official languages for possible reproduction were also contained in each kit.
copias fotostáticas, grabaciones, nombres y fechas... sobre la conspiración contra él.
I had valuable information... photostats, recordings, names and dates... about the conspiracy against him.
Una copia fotostática que prueba que usted... y el General han suministrado al ejército italiano... transmisores de segunda mano sobrantes de guerra... marca Volcan, repito:
There! A Photostat which proves that.. ..the General and you had supplied the Italian army..
¿Estás diciendo que el Sr. Sanders no estaba usando sus gIasses ... aunque esto fotostática de sus estados license clearly que Deberías usarlos ... a veces todos Ios while operar un vehicle.
So you're saying that Mr. Sanders was not wearing his glasses... even though this Photostat of his license clearly states that he should wear them... at all times while operating a vehicle.
Además de las declaraciones de los patrocinadores de Preston en la Liga Atlética Policíaca también tengo una copia fotostática de un cheque cobrado que indica que está inscrito en un programa escolar en la Escuela Técnica de la Ciudad de Baltimore.
In addition to the signed statements from Preston's sponsors... at the Police Athletic League... I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College.
Me llevo la copia fotostática y él se encarga de la verificación.
I take that photostat and he checks it.
– Ahí dentro hay cinco reproducciones fotostáticas, Marlowe.
There are five photostats in here, Marlowe.
Centenares de copias fotostáticas de otra época fueron estudiadas.
Hundreds of photostats from another era were studied.
Quiero que me obtengas una copia fotostática del impreso de ese telegrama.
I want to get a photostatic copy of that telegram.
Es una copia fotostática reducida de… No, no la toque…, léala mientras yo la sostengo, y…
It is a reduced photostat of-no, don’t touch it-read it as / hold it, and-”
¿Cree que le permitimos robar aquella copia fotostática porque sí?
You think we let you steal that photostat just for laughs?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test