Translation for "fotosintéticamente" to english

Fotosintéticamente

• photosynthetically

Translation examples

photosynthetically

Descarga fluvial, uso del agua, agua subterránea, lagos, capa de nieve, glaciares y casquetes polares, permafrost, albedo, cubierta terrestre (incluido el tipo de vegetación), fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida, índice de área foliar, biomasa superficial, carbono del suelo, alteración por incendios, humedad del suelo
Terrestrial River discharge, water use, groundwater, lakes, snow cover, glaciers and ice caps, ice sheets, permafrost, albedo, land cover (including vegetation type), fraction of absorbed photosynthetically active radiation, leaf area index, above-ground biomass, soil carbon, fire disturbance, soil moisture

'agregación', 'análisis de los datos', 'conjunto de datos', 'criterio de medición', 'cubierta terrestre', 'datos', 'deforestación', 'desertificación', 'desertificación, degradación de las tierras y sequía (DDTS)', 'desviación estándar del NDVI', 'eficiencia en el uso de agua de lluvia (EUAL)', 'escala temporal', 'estudios de cartografía y modelización de inventarios mundiales (GIMMS)', 'Evaluación de la degradación de las tierras en zonas secas (LADA)', 'exactitud', 'fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida por la vegetación (fRFA)', 'fuente de datos', 'indicador', 'índice diferencial normalizado de vegetación (NDVI)', 'metadatos del indicador', 'método de recolección', 'NDVI agregado', 'organismo principal', 'productividad primaria neta (PPN)', 'Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución (AVHRR)', 'resolución espacial', 'teleobservación', 'tierra agrícola', 'uso de la tierra', 'variabilidad de las observaciones del clima en la superficie (VASClimO) ', 'verdor', 'verificación en tierra'.
`accuracy', `Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR)', `aggregation', `agricultural land', `data', `data analysis', `data source', `dataset', `deforestation', `desertification', `desertification, land degradation and drought (DLDD)', `Fraction of Photosynthetically Active Radiation Absorbed by Vegetation (fPAR)', `Global Inventory Modelling and Mapping Studies (GIMMS)', `greenness', `ground truth', `indicator', `indicator metadata', `land cover', `Land Degradation Assessment in Drylands (LADA)', `land use', `lead agency', `method of collection', `metric', `NDVI Standard deviation (STD)', `Net Primary Productivity (NPP)', `Normalized Difference Vegetation Index (NDVI)', `Rainfall Use Efficiency (RUE)', `Remote sensing', `Spatial resolution', `Sum NDVI', `time scale', Variability of Surface Climate Observations (VASClimO).

Describen el estado de la cubierta terrestre (tanto de las tierras cultivadas como de las no cultivadas) a través de mediciones de las tendencias de la PPN y de la EUAL obtenidas mediante series de datos a largo plazo del índice diferencial normalizado de vegetación (NDVI), que en muchos casos pueden sustituirse por datos de series cronológicas avanzados, como los de la fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida (FRFAA).
They describe land cover status (for both cultivated and non-cultivated land) by measuring NPP and RUE trends as obtained through long-term series of Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) data, which can in many cases be substituted for available advanced time series data such as the fraction of absorbed photosynthetically active radiation (FAPAR).

67. Se pidió a los países Partes afectados que, para el período 2000-2011, facilitaran información sobre la productividad primaria neta (PPN) de cada tipo de cubierta terrestre para el que se hubieran facilitado datos o, en su defecto, que proporcionaran información sobre el índice diferencial normalizado de vegetación (NDVI), la fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida (FRFAA), el índice de vegetación mejorado (IVM) u otros índices.
67. Affected country Parties were requested to provide information covering the period 2000 - 2011 on net primary productivity (NPP) for each land cover type for which land cover data were provided, or, as an alternative, data on the normalized difference vegetation index (NDVI), the fraction of photosynthetically active radiation absorbed by vegetation (FAPAR), the enhanced vegetation index (EVI) or other indices.

Descarga fluvial, uso del agua, agua subterránea, niveles de los lagos, capa de nieve, glaciares y casquetes polares, permafrost y tierra estacionalmente congelada, albedo, cubierta terrestre (incluido el tipo de vegetación), fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida, índice de área foliar, biomasa, alteración por incendios
River discharge, water use, groundwater, lake levels, snow cover, glaciers and ice caps, permafrost and seasonally-frozen ground, albedo, land cover (including vegetation type), fraction of absorbed photosynthetically active radiation (fAPAR), leaf area index (LAI), biomass, fire disturbance

Se propone desarrollar productos biofísicos, como el índice de superficie foliar y la fracción de radiación activa fotosintéticamente absorbida mediante la sinergia entre los sensores de resolución espacial media como el radiómetro avanzado AVHRR de resolución muy alta de la NOAA, SPOT-Vegetation, el espectrómetro de formación de imágenes de resolución media (MERIS)/Satélite ambiental (ENVISAT) y POLDER/Satélite de observación avanzada de la Tierra (ADEOS).
It aims to develop biophysical products such as the leaf area index and the fraction of absorbed photosynthetically active radiation through the synergy between medium spatial resolution sensors such as the NOAA advanced very high resolution radiometer (AVHRR), SPOT-Vegetation, the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS)/Environmental Satellite (ENVISAT) and POLDER/Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS).