Translation for "fotorreceptivo" to english

Fotorreceptivo

• photoreceptive

Translation examples

photoreceptive

Vendimos sus pieles fotorreceptivas a empresas de la Red, su carne a mundos como Puertas del Cielo, y molimos sus huesos para venderlos como afrodisíacos a los impotentes y supersticiosos de una veintena de mundos coloniales.
We sold their photoreceptive skins to Web corporations, their flesh to worlds like Heaven’s Gate, and ground their bones to powder to sell as aphrodisiacs to the impotent and superstitious on a score of other colony worlds.

Del mismo modo que estas dejan una imagen de sí mismas en el sistema fotorreceptivo de las cámaras, también dejan trazas ionizadas en el aire en que flotan, la luz que emiten afecta a las plantas de su vecindad, su sonido hace vibrar el suelo… Dejan su rastro por todas partes, ¿qué diferencia hay entre eso y las imágenes que registran las cámaras?
Just like they leave an image of themselves in the camera’s photoreceptive system, ball lightning also leave ionized traces behind in the air. The light they give off causes a response in the surrounding plants, and their sound vibrates the sand.... The surrounding environment retains traces of them to some extent. There’s no difference between this and the images taken by the camera.”