Similar context phrases
Translation examples
Síntesis fotoquímica de precursores perfluoropolieterpoliperóxidos de Z-perfluoropoliéteres y derivados difuncionales
Photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives
El ozono y otros oxidantes fotoquímicos son el resultado de una reacción fotoquímica de óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles bajo los efectos de la luz del sol en la troposfera, y tienen efectos nocivos para los seres humanos y los ecosistemas.
Ozone) and other photochemical oxidants are produced from a photochemical reaction of nitrogen oxides and volatile organic compounds under the sunlight in the troposphere and produce harmful effects on humans and ecosystems.
E. Reacción por decloración fotoquímica (PCD) y decloración catalítica (CD)
E. Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction
Reacción de decloración fotoquímica (PCD) y decloración catalítica (CD)
Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction
Si el proceso fotoquímico se abrió camino en nuestra cultura, estamos a otro nivel.
If the photochemical process has worked its way through our culture, we're on to another level.
Bien, escucha, he estado investigando sobre la transferencia fotoquímica encontrada en la mano de Laura.
So, listen, I've been following up on the photochemical transfer found on Laura's hand.
Detrás de esta escotilla fue grabada la historia del cine con un proceso fotoquímico.
Behind this hatch the history of cinema was imprinted with a photochemical process.
Estamos en la parte superior del proceso fotoquímico.
We are at the top of the photochemical process.
En el método fotoquímico tradicional, el negativo es desarrollado, y se hace la impresión.
In the traditional photochemical method, the negative is developed, and a print is made.
Hasta mediados de los 90, para Arri, todo era fotoquímico.
up until the mid-'90s, for Arri, it was all photochemical.
La corrección digital del color comenzó a remplazar a los tradicionales... métodos fotoquímicos de coloración.
Digital color correction began replacing traditional photochemical methods of color timing.
La coloración es un proceso fotoquímico muy frustrante.
Timing is a very frustrating process on photochemical.
Nos convertimos en un despojo fotoquímico bastante desagradable.
We become a rather unappetizing photochemical leftover.
Disociación fotoquímica del sulfuro de hidrógeno, nada menos.
Photochemical dissociation of hydrogen sulphide, no less.
Especulé acerca de los efectos fotoquímicos que creaban esa luminiscencia.
I speculated on photochemical effects that would have created the luminescent quality.
Sin embargo, la vida no tiene por base las reacciones fotoquímicas, salvo en lo que respecta a la fotosíntesis, y ésta es iniciada por la luz roja.
However, life is not based on photochemical reactions, except for photosynthesis and that is initiated by red light.
Los coches que funcionan con alcohol producen muchos menos ácidos, ozono y smog fotoquímico que los coches de gasolina.
Alcohol-fueled cars produce far less in the way of acids, ozone and photochemical smog than gasoline cars.
Las PV utilizan el efecto fotoquímico (el mismo que se utiliza para abrirnos la puerta del supermercado con una «célula fotoeléctrica») para transformar directamente la luz del Sol en electricidad.
PVs use the photochemical effect (the same thing that used to open a supermarket door for you with an “electric eye”) to transform sunlight directly into electricity.
Las partículas individuales eran en extremo pequeñas y estaban sujetas a deterioro a causa de los rayos cósmicos, la descomposición fotoquímica, la deshidratación de sus cadenas proteicas y otros factores medioambientales.
The individual particles were extremely small, subject to damage from cosmic rays, photochemical decay, dehydration of their protein chains, and other environmental factors.
A los procesos «fotoquímicos» ‑impulsados por la luz solar‑ les afecta mucho la estación del año (las mayores pérdidas de ozono antártico se producen en septiembre y octubre, que son los meses de primavera en el hemisferio sur).
The “photochemical” ones—the ones driven by sunlight—are very strongly affected by the season of the year (the biggest Antarctic ozone losses occur in the months of September and October, which are the months of the Southern Hemisphere spring).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test