Translation for "fotométrico" to english

Fotométrico

adjective

• photometric
• photometrical

Translation examples

photometric adjective

Se contruyó un telescopio fotométrico más grande que permite observar incluso las estrellas más tenues que se deseaba estudiar.
A larger photometric telescope was built which allows to observe even fainter target stars.

6. En 2001 se cumplió el primer año de funcionamiento automatizado de un nuevo telescopio fotométrico robótico de 0,75 metros.
A new 0.75-metre robotic photometric telescope completed its first year of automated operation in 2001.

21. Se continúa realizando por un estudiante de doctorado del IGA en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España, una caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, utilizando para ello datos fotométricos del extremo rojo del visible e Infrarrojo Cercano (IRC).
21. At the Roque de los Muchachos Astronomical Observatory in Spain, an IGA doctoral student has continued to carry out photometric characterization of symbiotic stars, for the purpose of identifying candidate stars in the galactic plane, using visible far-red and near-infrared photometric data.

Las observaciones espectroscópicas, fotométricas y polarimétricas son fundamentales para interpretar las propiedades físicas de los sistemas.
Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.

Misión astronómica destinada a medir en forma fotométrica la variabilidad de las estrellas cercanas
Astronomical mission to photometrically measure variability in nearby stars

El paso de un objeto espacial artificial por el campo visual de un telescopio astronómico puede deteriorar la calidad de los estudios fotográficos y fotométricos.
The passage of an artificial space object across the field of view of an astronomical telescope can degrade both photographic and photometric studies.

a) Análisis fotométrico de las estrellas binarias cercanas;
(a) Photometric analysis of the close binary stars;

Las estelas de desechos orbitales hacen totalmente imposible la observación fotométrica cuando el desecho atraviesa el estrecho campo fotométrico.
Orbital debris trailing will entirely negate a photometric observation when debris cross the narrow photometric field.

Primero se utilizarán los telescopios fotométricos y luego se pasará a la espectroscopía.
Photometric telescopes will be dealt with initially and then extended to spectroscopy.

a) Captadores de imágenes espectrales y fotométricos (SPIRE) y cámara fotoconductora y espectrómetros (PACS) para Herschel;
(a) Spectral and photometric imaging receivers (SPIRE) and photoconductor array camera and spectrometers (PACS) for Herschel;

Hay dos categorías para los algoritmos usados para el reconocimiento facial... geométricos, que se centran en los rasgos, y fotométricos.
The algorithms for facial recognition fall into two categories ... geometric, which focuses on features, [Jane sighs] and photometric.

Imágenes fotométricas estéreo.
Photometric stereo imaging.

Mi teoría es que los Vori usaron una combinación de técnicas de control mental. Incluyendo proyecciones fotométricas, estímulos emocionales alterados... y manipulación psicotrópica altamente sofisticada.
My guess is the Vori used a combination of mind control techniques, including photometric projections, heightened emotional stimuli and highly sophisticated psychotropic manipulation.

No le interesaba demasiado escuchar de nuevo las mediciones fotométricas que establecían la presencia de vida «vegetal» fotosintética en una atmósfera reducida.
He was not greatly interested in hearing again about the photometric measurements that established the presence of photosynthetic "plant" life in a reducing atmosphere.

Dado que el navío de investigación había obtenido espectros y lecturas fotométricas y estereométricas, y muestras físicas de unos quinientos puntos del espacio ocupado por las Pléyades, a la vez que datos biológicos y meteorológicos de alrededor de una docena de planetas del sistema, había una buena cantidad de información observada para ser sistematizada.
Since the survey vessel had obtained spectra, photometric and stereometric readings, and physical samples from some five hundred points in the space occupied by the Pleiades as well as biological and meteorological data from about a dozen planets within the cluster, there was a good deal of observational readings to be reduced.