Translation examples
Cualquier otra cosa sería simplemente otro intento de utilizar a los jóvenes como telón de fondo fotogénico de un nuevo palabrerío político.
Anything less would be simply another attempt to use young people as a photogenic backdrop for further political grandstanding.
Es asombrosamente fotogénico.
He's surprisingly photogenic.
- Bueno, es fotogénica.
- Well, she's photogenic.
Eres muy fotogénica.
You're very photogenic.
Muy fotogénico, señor.
Very photogenic, sir.
Vaya, señorita fotogénica
Wow, Miss Photogenic
—Sí, es más fotogénica.
“She’s more photogenic.”
–Pero eres mucho más fotogénica.
"But you're far more photogenic.
Era una ciudad muy fotogénica.
It was a very photogenic city.
Hasta sus ladridos eran fotogénicos.
He even barked photogenically.
Eres más fotogénico que yo.
You’re slightly more photogenic than me.”
La vida de un refugiado no es fotogénica.
The life of a refugee was not photogenic.
Era un pionero y, además, fotogénico.
He was a pioneer—and photogenic, besides.
—Puede que no sea muy fotogénica. —No bromees.
“She might not be very photogenic.” “No kidding.”
Habría preferido algo más fotogénico.
He’d have liked something a bit more photogenic.